sgusers5的部落格

21日上午，儲存 「椰香公主」號郵輪緩緩靠泊海口港碼頭，本月第二次西沙旅遊航程就此結束。說起這幾日海島探秘之旅，來自內蒙古的劉振東先生感嘆：西沙實在太美了，不虛此行。18日， 「椰香公主」號郵輪搭載217位來自北京、廣東、湖南等地的遊客開啟西沙旅遊航程。登上「椰香公主」號郵輪，客艙的洗手間內貼�節約用水的小標籤，提醒遊客節約資源。船上用餐是自助餐，客人自取所需，不能浪費。19日午時，郵輪抵達永樂群島海域後，遊客們便開始海島探秘之旅。出發前，工作人員給每一位遊客發放「海島安全出行提示」的小冊子，提示遊客注意安全，倡導遊客「除了腳印，什麼也不留下；除了照片，mini storage麼也不帶走」。北京的邊先生表示，這些海島美景一定要保持住它原生態的美麗，才最吸引人。導遊號召大家洗「戰鬥浴」，節約水資源，倡導做「環保衛士」，組織遊客在海島上撿拾生活垃圾，保護環境。這些環保理念值得繼續推廣、保持。希望今後的西沙旅遊開發，依然要注意環境保護，控制人流，不要過度開發，如果超過自然環境的承載能力，反而會破壞原生態的美。郵輪總協調黃飛說， 「椰香公主」號郵輪西沙旅遊航線一直在堅持綠色環保理念。郵輪工作人員除了和導遊一起倡導遊客做「環保衛士」，撿拾海島生活垃圾外，每一次到小島上，都會自發撿拾被颱風捲上來的垃圾，並帶回郵輪垃圾焚化區處理。（中新社）self storage

英國不單止有Jamie Oliver，迷你倉在倫巴斯Bath有位烤麵包師傅明星李察Richard Bertinet，他曾贏得BBC美食大賽冠軍，同時亦是網上最具人氣的麵包師傅，他在巴斯最繁華的購物街開設麵包店及咖啡店外，近年更在城內住宅區開了一間廚藝學院，推廣美食。巴斯位於英國西南部，距倫敦一個多小時。巴斯是英文 Bath 的譯音，這「浴場」名字起源於公元六十年。此地被古羅馬帝國封為水療聖所（羅馬語Aquae Sulis），那就是英文Spa的原意。人口只有八萬的巴斯，其獨特英國喬治亞式的半圓形狀梯田屋群，尤其以上世紀七十年代興建的Royal Crescent最蔚為奇觀。李察的廚藝學院便是設置在這些半圓形狀住宅群下，一個停車場的後巷內，並非顯眼的位置。他的課程價錢不算便宜，例如最初階的製麵包一整天課程賣210英鎊，當中包括中午茶點及完成課堂後的午餐，午餐及茶點次序互調，原因是課程緊密所致。學院經常人氣滿溢，一個月的課堂排得密麻麻，差不多每天都有課。這全因李察個人具知名度外，繪影繪聲的網站亦應記一功。網站首頁用一段配上輕快樂韻的製麵包短片，李察輕而易舉將麵糰反覆搓揉，看得人心曠神怡。網站還定期分享他的炮製麵包及糕點心得，最新是製作牛油泡芙（Choux Pastry）， 每個步驟演說得十分詳細。來自法國西部布列塔尼的李察，十四歲便入廚房當麵包學徒，八十年代曾擔任英國星級酒店如Chewton Glen的廚師，技癢的他從2005年開始在巴斯成立了廚藝學院並親自任教不同的課程。學院分兩層，學院上層收藏�李察所用的廚具，地面課室能容納五張工作桌，活動空間足夠，每位學員也能樂於參與其中。當日我們參加了一個製作麵包及多款醬汁的中級課程，由於醬汁技巧較複雜，報名時李察會詢問每位學員的有關經驗。自家味道夠特別課堂由早上十時開始，我們首先製作麵包，那是一個平日很難在市面見到的大號麵包。李察先講解幾種傳統法式麵包的製法，然後快速以熟練技功將一大塊麵糰搓圓按扁，最後撒上紫洋�絲及迷迭香，幾下手勢便將麵糰放入焗爐。我們接�照做，對�一大塊麵糰顯得力不從心，幸好從旁有兩位助手協助，各學員大致完成。其中幾位學員說，喜歡李察的原因是其麵包店出爐的麵包從來都是產自天然酵母外，多款特別味道的麵包也深得民心，如酸麵包（SourdoughBread）、斯佩爾特小麥包（Spelt）及又稱拖鞋的意大利夏巴塔麵包（Ciabatta）等，其質量拋離其他店或超市，售價只輕微略高。接�製作是紅酒芥末醬Vinaigrette及含香草的奶油醬Cr�me Patissiere。李察說即使有大廚即場試範，親身製作醬汁過程中也會遇到很多不確定因素，最後引致製成品未如理想。身形魁梧的他以幽默及帶法語口音的英文講解何以醬汁是法餐的靈魂，消去我們不少憂慮。過程中，李察不斷巡場指點，見我們製作荷蘭醬汁時奶油比重過高及太稠，大家都苦無對策。李察點試後二話不說不斷撒上胡椒粉，直至荷蘭醬汁回mini storage可口。差不多六小時不斷的站�上課，大部分已退休的同學也未見倦容，還連環向李察請教醬汁以外的烹飪秘技。大家也表示學取約十款不同種類醬汁，今後可在家庭派對大派用場。古羅馬水療養生除了麵包，巴斯這個從古羅馬時代開始的水療聖地風光綺旎，二千年來一直受寵愛，珍貴的地熱水不斷湧出，遊人駱驛不絕，卻從不過分鋪張，至今仍保留小城獨特氣質。已被列入世界遺產巴斯全城，其中以巴斯大浴池 The Great Bath 最具代表性。它建於公元60至70年，這是現今世界保存最好的一座古羅馬公眾浴池。以往只供祭師及達官貴人享用的浴池設在地底層，樓上是教堂及住宅。含豐富礦物的地熱水由二千七百米的地底經石灰岩層隙滲出地面，約攝氏六十度的水面溫度剛好適合人類使用及作療養之用，而蒸發出的水氣形成煙霧，為大浴池增添如仙境的氣氛。說回Royal Crescent，在該建築群�有一所奢華水療中心，參照古羅馬浴池風格而興建，是旅客接觸本地水療文化的最佳場所，�面分別設置冷暖水的檜木桶浴缸。另外溫泉浴池內的暖水保持在攝氏三十二度的水溫，踏入只有輕微燭光及從窗外透入的點點光束的溫泉浴池，像回到未來式的存在感覺。治療師示意進入一間木製的密室， 接受按摩前的全身肌膚洗淨，為來自國際的按摩療程如埃及的腳底按摩、結合指壓及水療的Watsu、Reiki 能量療法、印度式按頭及泰式按摩等作好準備。如果對歐洲的按摩治療從不寄於厚望，那麼該中心的治療師或會挽回你的信心。按摩前半部輕聲治療師會細心詢問身體那個部分較累，當身體熟識治了療師輸送合適的力度後，治療師便會純熟手法以一致均勻的力度給予全身放鬆。技巧、準繩與手法都不比泰國或峇里頂級水療中心的治療師遜色。中心最近更推出名為Celebrity Secret 的臉部療法，找來曾替荷里活的化妝師做親身試範，揭開國際明星的化妝心得。旅遊資訊簽證： 持BNO 護照或特區護照均免簽證，查詢2901 3000（英國領事館）。天氣： 秋天為少雨季節，平均溫度達5-15℃。兌換：1英鎊兌12.4港元The Bertinet Kitchen Cookery School地址： 12 St Andrew's Terrace, Bath, BA1 2QR,United Kingdom電話：+44 (0) 1225 445531烹飪班： 最受歡迎的製作麵包初班需兩個月前預訂。全日課程每位210英鎊。網址： .thebertinetkitchen.com/電郵：info@thebertinetkitchen.comThe Royal Crescent地址： 16 Royal CrescentBath BA1 2LSUnited Kingdom電話：+ 44 (0)1225 82 33 33Spa價目：半日療養療程連午餐99英鎊網址：.royalcrescent.co.uk/電郵：crescent@relaischateaux.com撰文、攝影︰Don迷你倉

Cheers﹗德國慕尼黑啤酒節Oktoberfest世界聞名，mini storage啤酒亦是香港各界人士愛好之物，每年這個熱鬧派對氣氛都深受港人歡迎，今年筆者發現了有多個啤酒節，大家的來源都是來自德國的十月啤酒節，目的均是以啤酒美食會友，與眾同樂，令大家能體驗正宗德國慶典。而且，筆者更發現今年澳門亦隆重其事，多間酒店也舉辦啤酒盛會，成為三五知己晚上活動的好去處，盡情歡樂。文、攝（部分）︰吳綺雯 過大海狂歡 德國啤酒節 在澳門， 「美高梅澳門德國啤酒節」日前開幕，筆者亦親身出席體驗一下，發現原來至今已是第五年，今年特別隆重其事，由10月17日至26日於美高梅維天閣II舉行。偌大的露天草坪上架起二十五米長的巨型帳篷，場內佈滿地道啤酒節元素的裝飾，令人感覺繽紛歡愉，加上傳統長木桌椅，以及身穿傳統服飾由德國慕尼黑遠道而來的啤酒女郎，四處洋溢著別具風味的節日派對氣氛，令大家彷彿置身於傳統的德國啤酒節慶典。 加上，原隻德國豬手、多款特色烤肉腸、巴伐利亞脆燒豬肉及一系列德國地道美食，配以原裝德國盧雲堡啤酒及特色飲品，令人食指大動。來自慕尼黑啤酒節的著名樂隊The Hogl Fun Band作現場演出，為啤酒節帶來娛樂享受，盡享日耳曼風情。 另一邊廂，在澳門喜來登酒店亦於金光大道度假區舉行首屆「德國歡騰啤酒節」，邀得慕尼黑阿拉貝拉公園喜來登酒店的名廚Sven Roffmann親臨澳門，為澳門喜來登酒店「德國歡騰啤酒節」精心炮製多款正宗德國美食，而一系列的傳統美食更為澳門喜來登酒店「德國歡騰啤酒節」注入無限德國傳統節日氣氛。另外，澳門喜來登酒店「德國歡騰啤酒節」的焦點將會落在一座長40米、闊15米的巨型帳篷，澳門喜來登酒店服務員均穿上巴伐利亞的民族服飾 (Dirndl) 為場內增添濃厚德國節慶色彩，每位澳門幣100元（包括一杯0.5公升德國Paulaner啤酒）。 日間遊赤柱 嚐多國啤酒 首迷你倉「赤柱國際啤酒嘉年華」10月於赤柱廣場、美利樓及赤柱大街 (酒吧街) 登場。嘉年華為期四日，每日均以不同國家地區包括中國、歐洲、亞洲及美洲的啤酒作主打，啤酒有生啤、黑啤、低醇啤酒、無醇啤酒及充滿創意及獨特性的精品啤酒(craft beer) 等。親臨赤柱，就能品嚐多國的啤酒風味，體驗地道啤酒文化，盛事首日已於國慶日舉行，筆者專程長途跋涉走入體驗，當天，嘉年華特別以中國為主題，並邀請南區不同的團體表演，包括香港愛樂樂團合唱團及香港南區管弦樂團等。嘉年華氣氛熱鬧，來自各地的遊客無不狂歡暢飲一番。今天，是最後一天，趁放假走入赤柱，並以南美洲為主題，盡情狂歡。 最長啤酒節 賞維港夜景 全香港最傳統、最正宗及最受歡迎的馬哥孛羅德國啤酒節即將於10月25日揭開序幕。為慶祝這盛大的活動，馬哥孛羅香港酒店特別邀請了韓國流行女子舞蹈團 — Waveya 在開幕禮中表演。簡單而隆重的啤酒節開幕禮將於當晚7時30分揭幕，在傳統的「剪腸儀式」過後，一連23天的德國啤酒節隨即展開。今年，憑著《江南風格》一舞而紅的女子舞蹈團 — Waveya，五位漂亮的成員將於開幕禮中現身，更會穿上傳統德國服大跳熱舞！來自慕尼黑的樂隊The Notenhobler亦繼續為馬哥孛羅德國啤酒節表演，營造濃厚的地道德國風情。既滑稽又熱情的樂手們更會主持多項遊戲節目與眾賓客同樂，例如長號角、搾牛奶、泵氣球及多項啤酒競飲大賽等，讓大家享受一個樂而忘返的晚上。 除了傳統的德國美食如德國豬手及德國腸外，大會今年首度推出限量版啤酒節心形薑餅 (每件$90)，心形薑餅是德國的傳統節慶食物，象徵愛和浪漫，因此薑餅呈心形狀，並由一條絲帶繫著，每晚限量供應一百件，為狂歡派對留下深刻印記。 美高梅澳門德國啤酒節 日期︰由即日起至10月26日 時間︰每天晚上六時 入場費︰每位澳門幣100元包括飲品一杯（不包括香檳） 文件倉

深挖地域特色文化“最本土的，儲存往往也是最國際的”。這是諾貝爾文學得主莫言的創作心得。萬達集團在萬達文化旅遊城的打造上，深深立足于項目所在的本土文化。南昌萬達文化旅遊城總投資約400億元人民幣，在南昌九龍湖新區建造占地近300公頃，總建築面積475萬平方米。總城可同時容納5萬名遊客，預計年接待遊客20 00萬人次。項目直接創造3萬個就業崗位，預計年收入60億元，年納稅超過6億元。項目規劃有大型電影樂園、電影城、海洋樂園、主題公園、商業中心、酒店群等世界級業態。這一恢宏巨制將使得九龍湖成為全中國人民關注的焦點。據項目負責人介紹，萬達文化旅遊城項目中的大型室外主題公園占地約80萬平方米，規模媲美東京迪斯尼，由世界知名公司擔綱設計。南昌萬達文化旅遊城大型室外主題公園的文化造景將充分融合江西特色來打造，充分突出江西悠久的歷史文化與獨特的秀美風景。室內游樂項目建有中國最高、最快、最長的超大型過山車，以及各種世界最新游樂設施，讓遊客在風馳電掣中感受激情，在巨大落差中體現勇敢。全世界最為頂尖的現代化室外游樂項目將讓人們在百分之百的安全中充分享受閑暇時的快樂。萬達集團董事長王健林曾表示，不同區域的萬達城“內容”大不一樣，即使同業態，其內容造景、設施也將不同，各地萬達城最大特點是充分體現當地文化特色。江西山清水秀，景德鎮的陶瓷文化底蘊深厚，因此，南昌萬達城的大型舞台秀就將專門結合江西本土文化設計，而室外主題公園的文化造景也將充分融合本地特色。值得關注的是，南昌萬達文化旅遊城也有一個巨大秀場，將成為江西文化旅遊節獨有的亮點。“秀”從英文“Show”音譯而來，指現場演出。是二十一世紀初繼音樂劇之後，由美國最先興起的一種新型綜合舞台表演形式。目前，中國最頂級的“秀”是“漢秀”和“海棠秀”，均是大連萬達集團投資完成的，代表了當今世界的最高水平。《海棠·秀》開創了一種新的舞台演藝形式———音樂製作秀，將一個流傳于三亞海棠灣的古老愛情傳說搬上舞台，融合了歌曲、舞蹈、雜技、現代化舞台科技等藝術元素，並結合“酒店+秀”的度假文化模式，形成時下難得的度假文化體驗。骨子裡的傳統文化D N A從院線到傳媒，從商業地產到文化旅遊地產，傳統文化DNA在萬達集團不斷地複制並升華，令萬達成為中國文化的組成部分。王健林曾言：“文化一定是傳承的，中國企業一定含有中國文化的DNA，所以企業也要講文化傳承。萬達特別重視繼承中國優秀傳統文化並發揚光大。2005年萬達推薦學《論語》，全集團開展了一年的學習、討論和演講，遠遠早于于丹講《論語》。我二十五年前開始進行中國字畫收藏，並且每年舉辦畫展，支持優秀畫家mini storage展。多年前萬達就幾次聘請著名禮儀專家到企業講文明禮儀，提高員工綜合素質。由於有文化傳承，萬達才能走到今天，沒有文化根基的企業是走不遠的。”萬達集團正將自身的優秀企業文化基因傳遞給世人，將中華民族優秀的文化傳播給更為廣泛的群體。進入2013年，萬達集團推出全新概念的文化、旅遊、商業綜合體：萬達文化旅遊城，這是一種全新的以文化產業為主導的項目形式。“商業業態所占的面積可能只有1/10。”萬達集團董事長王健林在對媒體介紹時說，並且全國大概只有10個左右的萬達文化旅遊城。“人生追求的最高境界是精神追求，企業經營的最高層次是經營文化。”經過25年的建設，萬達集團的企業文化已經走在全國企業的前列，代表了中國民營企業的發展方向。今年來，萬達集團則正朝著做民族文化價值的傳遞者而努力。萬達集團的文化戰略，正好吻合了十七大及十七屆六中全會《中共中央關於深化文化體制改革的決定》精神，推動中國文化產業發展，推進文化科技創新，弘揚中華文化，促進中外先進文化交流。為此，在去年的2月，中國進出口銀行與萬達集團戰略合作協議簽訂儀式在北京萬達索菲特大飯店舉行，雙方正式建立總對總的銀企戰略合作關係。這是萬達集團繼與四大國有銀行之後，再次與大型國有銀行建立銀企戰略合作關係。中國進出口銀行主要是對萬達集團文化、旅遊產業及跨國並購業務方面提供金融支持，這為 萬達將文化、旅遊培育成企業核心支柱產業和跨國發展的戰略創造了良好的條件。用新的產業模式引領文化的發展。萬達集團將文化與商業、旅遊等多種產業要素組合發展，使不同產業相互依托、互為支持，產生綜合效應。萬達集團計劃2016 年資產達到500億元，收入達到400億元，進入世界文化企業前20名；2020年資產和收入均達到800億元，進入世界文化企業前10名，成為世界一流的文化企業。一個用“青花瓷”包裹的售樓處，一把大紅折扇成為購物中心的頂蓋，一個圓形燈籠成為大型秀場的造型。這些中國文化的符號，成為南昌萬達文化旅遊城有別于普通地產項目的標誌。這是萬達集團在地產板塊和文化完美嫁接的新高度。兩年前，萬達在武漢的楚河漢街上小試牛刀。一台投資20億的秀演出，設計了美輪美奐的古編鐘形劇場，還有體驗電影科技潮流的娛樂項目電影樂園。當時有凸顯出業界人士驚嘆，萬達整合多元文化的功底深厚，也將意味著萬達在文化演繹等多角度、全方位深耕文化產業。現在，南昌萬達文化旅遊城成為萬達集團骨子裡的中國文化的最新表達。也是它在院線和傳媒文化產業領域外的新一個產業方向，令鋼筋水泥之上，附加于一種很中國的文化。南昌萬達城120-200 平方米精品商舖1 0 月1 9 日盛大開盤。self storage

【本報消息】有環保團體表示，迷你倉澳門不斷發展，要打造健康城市必須從建築做起。本澳現時採用的環保建材已跟上國際水平，但仍未普及，期望政府做好宣傳教育工作，也響應採用環保建築，增強大�對環保建築的認知。澳門環保建築協會副理事長溫華芬表示，辦公室、酒店、家居及公�場所等建築可能帶有輻射性、腐蝕性等傷害人體的物質。因此，環保建築對人的生活、住宿、工作環境等起到很大正面作用。澳門當局正加大推行環保工作，採用環保方針，建築界亦正逐步配合，不斷提高相關技術。現時業界普遍採用的建材包括LED燈、生態木、環保石材、生態產品等，價錢不一定較普通建材昂貴。以成本效益計算，若將木材改用生態木，價格會便儲存倉一半；又如採用價格相對較高的LED燈，但用電量小，長遠而言可節省金錢。她認為，不少建築技術的概念各異，難劃一固有標準或準則，只能引入外地技術來澳，讓業界取長補短。本澳現時採用的環保建材已跟上國際水平，有進口也會出口，都具國家鑑定，只是仍未普及，估計是因為大�對環保建築的認知不足，期望政府做好宣教工作，也響應採用環保建築。此外，當局亦應跟隨鄰近地區做法，在項目投標上加入環保評分，改變過往以價低者得的做法，保證工程質量安全。澳門環保建築協會昨日上午十時假澳門威尼斯人度假村酒店一樓那不勒斯廳舉行“環保建材與健康概念推廣會”，港澳及內地專家、本地學生應邀出席，冀向下一代灌輸環保概念。迷你倉最平

URL:.chinanews.com.cn/hr/2013/10-21/5402721.shtml　　中新網10月21日電 據商務部援引駐毛里求斯經商參處消息，mini storage據毛里求斯《晨報》報道，日前，毛里求斯旅遊部、毛里求斯旅遊推廣局召開研討會，旨在培訓當地服務業適應中國遊客的特點，並再次確定針對中國遊客市場的策略。五十余家酒店、旅遊代理、旅遊聯合會和毛里求斯航空公司派代儲存參加了這次研討會。旅遊部長楊尊紹參加研討會並表示希望毛服務業充分參考專家意見。　　中國旅遊方面的專家概括了中國遊客特點：中國遊客同印度、歐洲、非洲等其他地方的遊客不一樣，他們在旅遊時有一些特殊要求，不僅僅是為了假期而旅遊，同時也是為了開闊視野，希望快速體驗各種經歷，得到個性化的服務、當地特色紀念品、中文宣傳冊、全天候免費的無限上網服務，以便隨時分享他們的旅行經歷。迷你倉

羅馬約有五萬人參加遊行示威，迷你倉期間發生暴力騷亂，羅馬財政部外一度爆發警民衝突，約一百名蒙面者用石塊襲擊警員，至少兩人受傷。意大利警方逮捕了十五名示威者。政治人物享特權示威者從羅馬南側的聖若望廣場開始，蜿蜒行經羅馬，沿途許多商家紛紛關門以策安全。一群學生遊行經過羅馬時，高呼“我們正圍攻這座城市！”其他人則揮舞五彩繽紛的和平旗幟，拉起各種左派運動的橫幅。意大利工會Cobas的貝諾齊說：“我們反對讓國家屈服的單方面緊縮政策。”他表示，緊縮政策並未達到原定的減債目標，同時政治人物卻繼續享有特權。專程從西西里乘坐十二小文件倉火車趕到羅馬的學生朱莉亞說，她抗議政府削減教育開支，導致學校陷入混亂。二十一歲的阿萊克斯是厄立特里亞難民，已在意大利居住三年。他說：“我已獲得難民身份，但現在還沒有工作，沒有房子，也沒有政府資助。”機構網站遭攻擊羅馬財政部外爆發警民衝突，約一百名蒙面者在羅馬財政部外朝站崗警員丟擲石塊、煙霧彈和雞蛋，警方衝上前追逐。期間共十五人遭逮捕，部分屬於無政府組織成員，懷疑他們計劃用暴力幹擾示威。兩名警員也在衝突中受傷。意大利最大銀行聯合信貸分行門窗，也遭抗議群�砸碎。駭客組織“匿名者”則為配合這場集會而攻擊多個機構網站。存倉

Editor’s note: The Central Committee of the ruling Communist Party of China, composed of more than 200 senior Party officials, will be held in November to discuss major economic and social issues concerning comprehensive reform.儲存Beginning on Monday, China Daily will have a series of stories on major issues that might be discussed at the upcoming meeting. Properly solving these issues is crucial to the reform carried out by the new leadership.By ZHAO YINAN zhaoyinan@chinadaily.com.cnRumblings of China’s new reform to unleash another round of economic expansion have swirled as a key Party meeting approaches.In about a month, a long list of reforms will be discussed and acted upon at a top-level conference in Beijing. But questions remain regarding to what extent the top leadership will be able to reach a consensus on these incentives and how such initiatives could be carried out.In an ongoing survey on ifeng.com, which had polled more than 1.1 million netizens as of Saturday, more than 91 percent of respondents said they believe the Chinese economy should bid farewell to its dependency on exports and investments while kicking off reforms that touch upon real issues and address society’s real concerns.Yet despite the unified call for a transition in China’s development model, opinions are largely divided on whether the 200-plus committee members at the upcoming meeting — the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China — will be able to reach an agreement on the reforms.Only about 43 percent of respondents thought new reforms would pass in the conference, while more than 52 percent were pessimistic, saying the situation is still complicated and reforms cannot move forward at the moment.The third plenums since 1978 have gained in popularity for their decisive role in setting up the country’s economic agenda.It was billed as a watershed moment in 1978, when Deng Xiaoping opened China to the wor迷你倉d. Since then, the meeting has repeatedly shown its significance by overhauling the country’s economy on various occasions.This year, calls for reform of the financial sector, land circulation, tax redistribution and resource pricing keep rising. Other proposed reforms, such as social welfare and household registration, are also expected to upgrade the urbanization.Wu Hui, a professor at the Party School of the Central Committee of the CPC, said the hope for a makeover plan is high this year because there are already some reforms underway, which show the top leadership’s determination and capability to succeed in making changes.Since last year, the government has ushered in a campaign to combat corruption and cut waste. The road map for streamlining governments is also being implemented.In the business domain, financial reform is further along, as China has gradually relaxed restrictions on its currency, the renminbi, and freed up bank lending rates in July.“These preliminary reforms are likely to test the water, debug the plan and facilitate future actions about to come,” Wu said.Tang Jianwei, an economist with the Bank of Communications, said the biggest obstacle ahead for the country is the continuous slowdown of economic growth, and dealing with it will require both courage and clear judgment.“Administrative power is being restricted, some resources pricing has started to open up, and the economic downturn hasn’t triggered changes in monetary policy,” Tang said.He added that it is essential at the moment to free the financial markets, encourage technological advances and lower the threshold for private investors. The era of the export-and-investment-led model has ended, he said.“Regardless of whether all these widely expected reforms get approved at the meeting, it will point out the way for the world’s second-largest economy to follow in the next several years and to attract more investors from the outside world,” he said.儲存倉

本報訊(記者唐群雄實習生巫豔)兩年後的今天，儲存倉長沙市民及來湘的遊客就可以到望城區茶亭鎮去享受南美風情的足球及陽光沙灘了。昨日上午，望城區政府與湖南楊李投資有限公司簽約，後者選址茶亭鎮，在此建設南美風情生態園等項目，按照國家5A景區的標準，規劃、建設集觀光旅遊、文化休閒等於一體的綜合型旅遊度假區，打造湖南乃至全國知名的異域風情文化旅遊品牌。市委常委、宣傳部長張湘濤見證簽約。據介紹，項目選址茶亭鎮望群村三角湖，譚家園村茶亭、寺沖、南沖三個水庫，九峰山村九峰水庫及以上地點周邊範圍。投資20億元，分兩期建設。第一期投資10億元，建設三角湖南美風情生態園、惜字塔傳統文化組團項目，擬于2014年7月�動建設，2015年12月完成。第二期投資10億元，建設九鳳山森林公園組團、山水度假中心組團項目，擬于2016年7月�動建設，2018年1迷你倉最平月完成。該項目將對現有自然生態資源和南美元素進行有機整合，建設一個以南美風情文化為主題，山水娛樂為核心，休閒和養生為亮點的集熱帶風情、趣味足球、古城遺址、野性部落等內容于一體的綜合型旅遊度假區。據悉，三角湖南美風情生態園組團將規劃建設以南美洲建築、民俗主題風格為主要內容的南美風情區。主要由南美風情展示，購物、飲食環湖街，南美演藝中心，南美動植物園，老人兒童中心，跑馬、足球、網球場，陽光沙灘及南美木屋度假區及配套服務設施組成，打造以南美風情為主題的國際文化交流窗口。惜字塔文化園將規劃建設傳統文化展示區，包括入口景觀大道、惜字塔、惜字書院、惜字雕塑廣場、古墨博物館、三聖殿、四季花海景觀大道和公司總部等。九鳳山森林公園將依托九鳳寺，規劃建設九鳳朝聖宗教文化景觀與九鳳山天池及高檔木屋酒店等。而山水休閒度假中心將規劃建設茶亭映月湖等。迷你倉

受制於外圍因素，存倉港股過去個多月一直處於悶局，�指大部份時間在23000至23500間窄幅橫行。同期新股市場卻精采得多，9月下旬至今，已有四隻創業板新股於首日掛牌升逾倍，其中兩隻更是狂升逾五倍收市。新股市場轉旺，散戶可視乎新股上市後走勢，睇位追入短走一轉。本報記者近期創業板掛牌爆升的新股，都有一個共通點，就是全數以配售形式上市。事實上，近年創業板股份都是以配售上市為主，公開發售的不多。根據市場人士的說法，由於此等股份於掛牌前基本上已「圍好飛」，貨源較為集中，上市後易於炒作，升幅可以相當驚人。配股上市　貨源集中易炒　　早在今年2月，羅馬集團（8072）掛牌首日大升九成，已叫市場震驚。其後，同仁堂科技（1666）於5月初分拆的同仁堂國藥（8138）大升1.15倍，亦成為市場佳話。6月中上市的寶聯（8201）激升2.37倍，更是再創高峰。但情況仍是較為分散，平均每月或每兩、三個月才有一宗。　　及至9月初，信義玻璃（868）持有股權的正美豐業（8135）上市，即日大升95.6%，正式掀開此輪創業板股掛牌爆升潮的序幕。9月26日，匯財軟件（8018）掛牌高開七成，其後愈升愈有，最終收市較招股價足足升5.38倍，頓時令到沉寂多時的創業板新股再成市場焦點。其後，御藥堂（8185）與港深聯合（8181）同於10月11日掛牌，前者大升1.61倍，後者更是狂升5.06倍，僅稍遜於匯財軟件。　　於10月15日上市的家夢控股（8101）同樣延續強勢，首日升1倍。不過，上周五掛牌的IGG（8002）則略為令人失望，高開67%，但已接近全日高位，其後回落，最終收市僅升10%，早段高追的散戶難免損手。截至上周五計算，兩隻創業板奇葩匯財軟件及港深聯合股價仍然高企，現價雖已較上市首日收市價有所回落，但仍足足高出儲存股價5.1倍及4.45倍。創板新股　或為「種殼」　　據市場人士分析，近期掛牌的創業板新股，基本上質素未見突出，業務也不獨特，不排除部份股份上市目的純為「種殼」，始終現時市場上殼股仍然渴市。以匯財軟件及港深聯合為例，前者的主要業務為從事金融交易軟件解決方案的開發、銷售及租借，後者則主要為香港住宅物業提供管理服務，兩公司的業務都不算吸引。　　匯財軟件及港深聯合爆升後，市值亦不高，僅分別為10億及7.2億元；再者，兩公司主要股東的持股量同樣高達75%左右，仍然屬於細細粒、易炒上的股仔。值得注意的是，兩公司上市後交投同樣不算活躍，尤以港深聯合為甚，股份仍甚為「乾身」，蟹貨應不多。不排除近日的回吐，或為先行震走上市第二、三日追入的散戶；待震倉活動完成後，隨時再度夾升。不過，此類股份始終波動性較高，散戶追入宜留意風險。食正熱潮　科網新股翻炒　　撇除上述大爆升的創業板股仔，近日上市的新股中，亦有不少具有實質業務或市場當炒概念的。如網遊股雲遊控股（484）正是食正今年的科網熱，其上市後表現亦見不俗，首日升32.35%。雲遊掛牌後最多升45%，惟其後反覆回落，按上周五收市價計，累積升幅大為縮水至20.49%。不過，基於科網股勢頭仍佳，龍頭騰訊（700）上周五再創下432元的歷史新高，相信雲遊與當日掛牌的創業板同業IGG同樣有機會再翻炒，可以留意。　　另外，新股方面，可以留意內地的設計師品牌服飾股卡賓服飾（2030）。卡賓本身服飾設計不俗，在內地獲公認為領先的設計師品牌，招股價範圍的預測市盈率亦不過為6.6至7.5倍，估值較同業低，上市後可望有一定上升水位。卡賓周一（21日）中午截止認購，投資者可考慮認購之餘，若然掛牌之時市況理想，亦可於當日早段追入，短炒一轉，即日可以半成至一成為目標。•逢周一見報迷你倉