sgusers5的部落格

　　面對政府去年推出「辣招」，迷你倉中銀香港副總裁楊志威昨日表示，今年第三季新做按揭較去年同期下跌30至40%。按息方面，他認為短期無上升壓力，但未來息口走勢，取決於美國、中國及本港經濟，以及按揭市場的發展而定。息口短期無上升壓力　　楊志威表示，自從政府推出新招，樓市交投已有所下跌，預料仍需時間消化辣招。他又指，該行第三季新造按揭較去年跌30至40%。息口走勢方面，他認為短期未見息口上升壓力，未來視乎美國、中國及本港經濟，以及按揭市場發展才能決定息口走勢。　　據經絡按揭及土地註冊處最新資料顯示，中銀香港上月繼續成為行內龍頭，共做出1219宗現樓按揭，市佔率為18.9%。另外，本港四大銀行上月市佔率重上60%以上。　　經絡按揭首席經濟師劉圓圓認為，市佔率上升主因大型銀行已因應市況調整儲存務策略，包括推出「白居二」按揭計畫及優化版的H按計畫等。中原按揭董事總經理王美鳳則認為，市佔率上升反映大型銀行陸續將按息回調至加息前水平，收復早前率先加息的失地。　　統計整體現樓按揭市場，上月共錄得6457宗，按月上升12%，主要受個別大型新盤及商用物業入伙帶動。然而，二手市場成交仍呆滯。第三季整體現樓按揭為1.87萬宗，較第二季減少9.4%，並創2012年第一季後的六季新低。經絡按揭相信，整體按揭註冊下跌的勢頭難逆轉，料第四季現樓按揭註冊量將繼續尋底。　　對於按揭市場，按揭證券公司總裁李令翔表示，以按保情況而言，上半年按保宗數已下跌30%，第三季未見改善，對第四季並不樂觀，更指若能平穩發展，則已是很好。他又透露，正研究再優化安老按揭計畫，期望在年底前有具體方案，最快明年初實行。mini storage

信息來源於四川新聞網 / Cited from .newssc.org/●亞丁機場：全面供氧供暖緩解遊客高原反應●九黃機場：�動大面積航班延誤處置預案本報訊（記者 劉星 陽帆）從成都平原飛到海拔最高的民用機場，self storage會不會有高原反應？廣東遊客黃先生對此有些擔心。10月5日，黃先生乘坐的飛機從成都起飛，1個小時後降落在稻城亞丁機場，剛剛走出停機坪，他就緊張地喊：“我要買氧氣罐！”現場的稻城亞丁機場地勤人員扎西卓瑪立即向他解釋：“機場的候機大樓實現了全面供氧、供暖，也提供罐裝氧氣，若各位有需要，我們會第一時間提供，請大家迷利倉用緊張。”“十一”黃金周期間，稻城亞丁機場接待的旅客基本來自廣東、江浙和成都地區，大部分人沒有上過高原，讓客人儘快適應高原環境是機場的服務重點。扎西卓瑪告訴大家，“除了不間斷供氧、供暖，我們還從稻城縣和甘孜州醫院配備了7名醫生，一台救護車，他們能高效處理高原突發疾病。”在候機大廳，機場服務人員還為旅客提供紅景天茶水，緩解高原反應症狀。機場體貼入微的服務，讓黃先生愉快地踏上了香格里拉尋夢之旅。從9月16日通航至今，稻城亞丁機場出進港客座率分別達到83.25%和94.68%，黃金周期間更是達到了98%。（下轉02版）自存倉

【本報訊】據英國《每日郵報》5日消息：今年55歲的美國流行音樂天后麥當娜在《時尚芭莎》雜誌撰文中自爆，儲存稱初到紐約闖蕩時，為了繳付房租，曾為美術學院做裸體模特，更被壞人「用刀指�脖子，拖到屋頂上強姦」。她當時住在破舊公寓，曾3次遭持槍歹徒破門而入搶劫。在這篇名為《真相還是挑戰》文章中，麥當娜回憶了自己的奮鬥歷程和從美國移居到英國的經歷。她說自己的人生每10幾年就有一次異動：20多歲時成為歌手；30多歲時開始信奉古希伯來教派卡巴拉；45歲時嫁給佳烈治並搬到英國；10年後，又宣布離婚重回美國，開始電影事業。當藝術課程裸體模特兒在文中，麥當娜敘述了自己十幾歲時，在美國中西部的家鄉，因與眾不同而被當成怪人，於是來到紐約追求藝術夢。但來到紐約後，她發現「跟想像的完全不一樣，它並沒有展開雙臂迎接我。」她回憶早年時光，稱自己「靠�當藝術課程的裸體模特兒付房租，與盯�我裸體的人們對看。」據悉，那些裸體的繪圖在麥當娜成名後被擺上《花花公子》。麥當娜寫到： 「在到紐約的第1年裡，我遭人持槍挾持，還有人用刀頂在我背後，把我拖到屋頂強姦，所租住的公寓也曾3度遭洗劫。我實在不明白小偷幹嘛一再光顧，因為自第一次收音機被搶走後，我屋裡就再沒有過任何貴重物品。」她說： 「紐約的高樓和大場面讓我窒息。炙熱的人行道和交通噪音，以及街道上匆忙衝撞我的路人，都讓我神經緊張self storage」她說當時感覺自己好像來到了另一個宇宙，但為了活下去，她假想自己是一名力抗千軍萬馬的勇士。麥當娜感嘆當時覺得在紐約求生既艱苦又寂寞，經常獨自在小小的公寓裡哭泣，從唯一的一扇窗戶向外望，卻只能看到一堵牆和在窗沿拉屎的鴿子。她說， 「我問自己，這一切值得嗎？」但當她回頭看到掛在牆上畫�墨西哥畫家兼女權主義者佛里達的明信片時，馬上就得到了勇氣： 「她的小鬍子讓我感到安慰，因為她是那麼特立獨行的一個藝術家。」重回紐約研讀古蘭經麥當娜也談到自己嫁給導演佳烈治後的英國生活，說「英國鄉村是最美的地方」。麥當娜45歲時與佳烈治結婚，移居英國。她寫到： 「我認為移居外國是非常勇敢的行為。這對我來說不容易……我不了解酒館文化，也不知道公開表示自己的野心會引人反感。於是又一次，我覺得自己好孤單。但是我挺過來了，也找到自己的生存之道，開始愛上英式幽默、喬治亞風格建築、黏稠的太妃糖布丁，和英國鄉間。沒有地方比英國鄉間更漂亮。」在英國度過了十年後，麥當娜宣布離婚，回到紐約。她說： 「我開始拍電影，這或許是我遭遇的最大挑戰，但也帶給我最多的成就感。」麥當娜還透露自己「現在正研讀古蘭經，並為伊斯蘭國家的少女學校。」她說，「我重視研讀所有聖書。就如我朋友雅曼所說，身為一位優秀的穆斯林就等於身為一位優秀的猶太教徒，而身為一位優秀的猶太教徒就等於身為一位優秀的基督徒。」迷利倉

【本報訊】「廣東計劃」本月開始接受申請，self storage勞工及福利局局長張建宗表示，社會福利署至今已面見200多名申請者，合資格獲批津貼長者，最快本周內可經銀行轉帳獲發放津貼，而署方會增添人手及簡化程序，周一開始加快審批，令每日處理的申請由現時的80宗增至100宗。張建宗昨日出席公開活動後表示，截至上周五，社署已面見200多位申請「廣東計劃」的長者，除幾位未能出席外，其他人已獲批申請，當局會在七日內，透過銀行自動轉帳向他們發放津貼。「廣東計劃」前後共收到1.3萬多mini storage申請，當局會盡量簡化程序及增添人手，加快處理申請，希望將時間縮短，令長者能夠在最短時間取得津貼， 「我希望長者諒解，社署在程序上一定有需要見見長者，亦看看文件等，因為始終發放公帑是有一定要求的」。張建宗續說，周一開始會加快審批，由現時每日處理80宗申請，增至每日處理100宗申請，提醒長者帶齊文件面見。至於針對身體有問題或行動不便的申請者，當局已安排社署的代理機構──香港國際社會服務社派社工做家訪，至今已安排了300個個案，會在這個月下旬開始進行家訪。迷你倉

南方日報訊 （記者/周人果）國慶黃金周期間，儲存不少出境游參團遊客提出疑問，按照《旅遊法》規定，旅遊包價合同已經包含了導遊服務費，但旅遊中為何他們仍然需要向境外導遊支付小費？導遊服務費和小費有何區別？《旅遊法》第六十條第三款規定，安排導遊為旅遊者提供服務的，應當在包價旅遊合同中載明導遊服務費。根據《旅遊法》第九十六條規定，旅行社未向臨時聘用的導遊支付導遊服務費的，由旅遊主管部門責令改正，沒收違法所得，並處以五千元以上五萬元以下罰款；情節嚴重的，責令停業整頓或者吊銷旅行社業務經營許可證；對直接負責的主管人員和其他直接負責人員，處二千元以上二萬元以下罰款。廣東省旅遊局表示，根據國家旅遊局對《旅遊法》的解讀，導遊服務費和小費是兩回事。《旅遊法》儲存倉定的導遊服務費，是旅行社支付給導遊的勞動報酬，是旅遊團費的組成部分，必須在包價旅遊合同中列明，由旅行社向旅遊者收取；而《旅遊法》規定的小費，是旅遊者因對導遊服務滿意而自願、額外、直接嚮導遊支付的費用。因此兩者不是一回事。另外值得一提的是，按照《旅遊法》規定，旅行社、導遊均不得向旅遊者索取小費。而在境外一些國家（地區），有嚮導遊、司機等旅遊從業人員支付小費的習慣，這部分小費收入是他們勞動報酬的組成部分，通常必須支付。根據《旅遊法》關於“旅遊者在旅遊活動中應當尊重當地的風俗習慣、文化傳統”的原則，對這種特殊情況，建議旅行社可以將該費用直接包含在旅遊團費中向旅遊者收取，或者在簽訂合同時專門向旅遊者詳細說明後另行收取，不得由導遊、領隊直接收取。迷你倉最平

著名文化及歷史地標1881 Hullett House雄霸尖沙嘴一角，儲存面對維港，位置極方便，英式下午茶、英式Pub、精品酒店、中菜館，偌大天井庭院，非常稀罕這城中可望天空和流星的空間。先要感謝Darling老友記蘭子安排，讓飲食達人豬朋狗友在懷舊露台先來香檳，轉入風格不凡的百年建築隆濤院享受非常精美、創新不忘傳統的優質滬菜。我會再說100次，以龍井茶葉汁液炮製「龍井荷葉飯」，只此一家。這是童年處男吃過，發夢魂繫無覓處，得嘗舊時芬芳的妙品。從頭細數：前菜是隆濤三小碟：蟲草花、黃金豆腐、薰衣草大�黑豚肉卷，即入佳境。百分之二百足料，寬深白瓷氣派逼人菊花燉響螺竹絲雞湯，何止滋陰？款客架勢十足！原粒葡萄共醉東坡肉，晶瑩肥美五花腩，膽固醇？死就死！沙窩鹽焗雞鹹香綿遠，懷舊重不重要？好吃到加零一才是至至至重要！東閣藏經，素菜不忘禪意陳設裝潢，材料精湛，火候保鮮，入口難忘，眾低調食家都讚：近期最佳素菜！最後是上述吃過心思思的龍井荷葉飯。為何如此上心？如若閣下經歷過在下鄉間mini storage成長，嘗過以田間新採荷葉並鮮蓮子，自家田種元朗絲苗米炮製的荷葉飯；當明白我心所繫的往昔情懷餘香。中菜館夜宴正，中午更正。優質點心時光，平日190元（兒童120元）假日230元（兒童160元），其實老皮老肉能吃多少？還是兒童的胃勁！蒸點、脆點、靚湯、腸粉、主食、甜點包括人見人愛車見車載的豆腐花、紅豆沙、蓮蓉煎堆球，還有市面不多見的多款點心……更備有多款消暑花茶。星期日Brunch，一家大細飲茶？這家啦，唔該！繁華地帶的古�位於尖沙嘴海港城對面、毗鄰半島酒店的Hullett House， 前身是水警總部，建於1881年，是目前香港僅存最古老的四座建築物之一，數年前翻新，刻意保留古建築及文化，重現舊香港的殖民地情懷，無論是歐陸式的經典設計，還是富有英國色彩的氣氛，都讓人有在鬧市中眼前一亮的感覺。這�設有1家文物級酒店、5間餐廳及酒吧，以及1間精品商店。地址：尖沙嘴廣東道2A Hullett House　電話：3988 0107撰文：鄧達智　整理：柯景惇　攝影：譚志光self storage

京藏、京承、京開、京港澳、京通壓力大，存倉市民可考慮選擇普通公路繞行；全市公園景區昨迎游園高峰新京報訊 北京市交通委昨日表示，預計今日下午將現返城高峰，京藏、京承、京開、京港澳、京通等收費公路相應方向交通壓力會比較大。相對收費公路，普通公路網整體保持暢通狀態，建議市民駕車出行可考慮選擇普通公路繞行返京。高速路多起事故致局部路段擁堵與10月4日相比，昨日0時至16時，全市收費公路交通流量有小幅回落，為101.09萬輛，較去年同期降低0.04%。昨日上午9時以後，京藏、京港澳、京承等重點路段出京方向，京通進京方向車多擁堵、車行緩慢。同時京承、京開、京藏、京港澳共發生16起交通事故，造成局部路段車輛擁堵。下午時段運行壓力較上午有所緩解，但京藏高速出京方向潭峪溝隧道內發生交通事故，造成出京方向交通壓力仍較大。駕車返城市民儘量避開擁堵路段市交通委預計今日上午出京車輛趨於平穩，下午則將迎來返城車輛高峰時段，預計京藏、京承、京開、京港澳、京通等收費公路相應方向交通壓力會比較大。同收費公路相比，全市普通公路網整體保持暢通狀態。10月1日至4日期間，國省幹線公路4天交通總流量為68.85萬輛，日均交通量為17.21萬輛，同比上升7.4%。市交通委已提前對收費公路易發生擁堵路段制定了繞行路線，並通過新聞媒體、政府網站以及道路可變情報板等多種渠道發佈。建議市民儘量選擇公共交通等綠色交通出行方式。駕車返程的市民儘量錯峰出行，避開擁堵路段，可考慮選擇普通公路繞行。【全國概況】公路迎來返程小高峰今天是“十一”黃金周第六天，全國公路網返程交通流量開始明顯增多。公路客流仍以短途旅遊觀光、探親訪友為主，長途客流繼續小幅回落，但已有部分返程客流出現。其中，北京、上海、江蘇、浙江、安徽、重慶、四川等地中短途客流增幅較大，其他地區客流相對平穩。據新華社電■ 游園257萬人次昨游北京公園景區達到假日遊客量最高峰；郊遊人數比去年多近一倍新京報訊 國慶假期第五天，全市公園和風景區遊客量達到假日最高峰，10月5日共接待遊客257萬人次，比去年同期增加31%，比前天增加22%。其中中心城區公園和風景區遊人量為133萬人次，與去年同期基本持平，比前天減少23萬人次，郊區公園和風景區遊人量為124萬人次，比去年同期增加97%，比前日增加64萬人次。從數據監測情況看，10月5日全市公園風景區遊客量達到假日最高峰，其中郊區公園和風景區增加幅度較大，預計今日遊客量會小幅回落，郊區遊客量依然保持高位運行，請市民和遊客選擇好出行時間和出行目的地。假日後期，由於遊客量的回落，北京出京各條高速路況有所緩解。喜歡自駕游的朋友們可以駕上愛車帶著家人，去郊外享受藍儲存白雲。【全國概況】熱點旅遊景區接待高峰持續記者5日晚從全國假日旅遊部際協調會議辦公室獲悉，黃金周第五天，全國大部地區天氣晴好、氣溫適宜，颱風“菲特”強度升級，中央氣象台發佈颱風紅色預警。為應對颱風，上海、浙江、福建等地假日協調機構發出緊急通知，要求各單位全面落實防汛防台工作，保障遊客安全，維持假日旅遊市場穩定運行。熱點旅遊景區持續接待高峰，假日旅遊市場運行平穩有序。 據新華社電■ 景點掃描頤和園：遊客減量 游園舒適度回升長假5天，頤和園共接待54萬遊客，隨著長假接近尾聲，昨天下午的遊客量已經出現下降趨勢。預計6日、7日，頤和園的接待量將陸續回落，游園舒適度將持續上升。南鑼鼓巷：胡同內也需民警疏堵昨日，東城警方通報，南鑼鼓巷在假期前4天迎來遊客50余萬人。為確保遊人安全，警方投入20多名警力駐守堵點，在這條700多米長的胡同內疏導遊客分流。■ 熱點追蹤黃山稱泡面改變土壤酸堿禁售泡面被指為賣45元盒飯；景區稱已禁售多年昨天，有媒體報道，黃山景區內的商販們稱，景區為了賣45元的盒飯，在山上禁售方便麵。但山上吃泡面的遊客非常多，有些商舖還在偷偷地賣。商販們稱，景區出台這個規定，是為了自己的盒飯生意。記者調查發現，景區管委會確實有通知。影響黃山松生長黃山風景區管委會綜治辦主任許成嶺說，許多遊客吃過方便麵後會隨手將殘羹倒在路旁、樹叢中、山崖下，長此以往會改變土壤的酸堿度，對植物特別是黃山松生長極為不利；而且又辣又鹹的方便麵殘渣會被山上的松鼠、鳥類吃掉，長此以往會威脅生物多樣性。黃山風景區北海工商所所長陳壽富也表示，方便麵盒子汙染也很大，如遇刮風，環衛工人清理難度就更大了。2006年以來，就開始倡議景區內經營網點禁售方便麵，遊客可以自帶方便麵。景區稱，《黃山風景名勝區管理條例》明確規定，“管委會可以根據安全和環境衛生的需要，規定禁止經營的商品、服務項目以及禁止使用的燃料、包裝物品種”。景區稱餐飲未漲價記者發現，除方便麵，遊客在黃山上可以選擇的食品很多，像玉米、雞蛋、餅乾等，都可以方便買到。但饅頭賣10塊錢一袋，玉米賣八塊錢一根，而山下只賣兩三塊錢一根。賣家稱這都是人力挑上來的，所以較貴。針對風景區餐飲價格高的質疑，黃山風景區工商部門表示，黃山風景區沒有漲價。尤其在國慶期間，還對景區內所有的商店、商場、賓館等加強了監管。黃山風景區工商局市場監管科科長王瑋稱，黃金周期間，食品價格比較穩定，像玉米、茶葉蛋，都跟平常是一樣的價格。 據中國廣播網本版採寫（除署名外）/新京報記者 鄧琦 饒沛 王姝 劉珍妮昨日霧霾，但仍有大量遊客到頤和園爭睹大黃鴨真容。據統計，頤和園長假前5天已接待54萬遊客。新京報實習生 王飛 攝self storage

據新華社北京10月5日電（記者/錢春弦）2013年國慶節黃金周第五天，迷你倉最平國內熱點旅遊景區持續接待高峰，假日旅遊市場運行平穩有序。東南沿海地區假日協調機構正全面部署防汛防台工作，保障假日遊客安全。記者5日晚從全國假日旅遊部際協調會議辦公室獲悉，黃金周第五天，全國大部地區天氣晴好、氣溫適宜，颱風“菲特”強度升級，中央氣象台發佈颱風紅色預警。為應對颱風，上海、浙江、福建等地假日協調機構發出緊急通知，要求各單位全面落實防汛防台工作，保障儲存客安全，維持假日旅遊市場穩定運行。熱點旅遊景區持續接待高峰，假日旅遊市場運行平穩有序。截至17時，全國納入監測的125個直報景區共接待遊客508.12萬人次，同比增長6.69%；門票收入27011.58萬元，同比增長8.52%。住宿方面，張家界、洛陽、銀川、韶山、同里古鎮、武當山、黃龍、華山、敦煌莫高窟、井岡山、周莊等地客房出租率達到90%以上；無錫、蘇州、武漢、五台山、九華山、福建泰寧、承德、吉林等地客房出租率達到80%以上。mini storage

【本報記者高智琛報道】英國《金融時報》報道，迷你倉中國工商銀行(1398)將投資英國曼徹斯特機場城(Airport City)的6.5億英鎊(約80.72億港元)商業區項目。據報道，工行將支援一個由開發商Argent和建築商Carillion組成的財團，參與「機場城」的開發建設。據悉，按照曼徹斯特機場集團(MAG)的規劃，「機場城」將是一個大型商務與物流中心，項目將於未來15年內完工，總造價6.5億英鎊。建成後，「機場城」將包括140萬平方英尺的物流和倉儲空間、150萬平方英尺的寫字樓面積、65萬平方英尺的高級製造業、約容納2,400個房間的酒店面積，以及10萬平方英尺的零售業面積。來自中國的數家公司將會在項文件倉開發中獲得部份合約工程。這個項目將會於未來15年創造約1.6萬個就業機會。共創造萬六職位根據美國智庫傳統基金會的估算，2005年以來中國對英國已經有178億美元的投資，其中2012年的投資規模有60億美元，2013年至今有25億美元投資。中國在曼徹斯特空港城企業園區的參股將是中國在倫敦之外的最大英國投資項目之一。這一協議很可能在10月中旬英國財相George Osborne訪問中國時簽訂，以彰顯中國對投資英國基礎設施的興趣。他亦可能與中方就投資英國核能、市政等基礎設施專案進行磋商，包括中國廣核集團與法國電力公司(EDF)合作在英國建造核電站，和一個價值41億英鎊(約509.16億港元)的「超級下水道」項目。存倉

圖文?姚耀光自由攝影師，存倉專注于人文攝影、攝影後制與攝影指導工作。在旅遊書上，我似乎還沒讀到有關這個位於法國南部的聖保羅藝術山城（Saint Paul de Vence - Artist village）的介紹，我是在尼斯（Nice）旅遊時，聽當地人提起後前去的。這個山城離開尼斯市中心並不遠，乘搭公共巴士只需一個小時。此城鎮依山而築，其間處處小巷環繞，旅客行走儲存其中，擦肩而過。小巷的兩旁有各派藝術家的作品展賣，也有售賣地方產品如橄欖油、食品、紡織品等的小店。最大特點是所有小店、小巷、環境，都有藝術品相配，佈置得很自然、悅人。這裡依舊保留著中世紀的古建築，據說著名的畫家如畢加索（Picasso）、馬蒂斯（Henri Matisse）等，皆曾是在這裡作畫的常客。對於遊客來說，這裡的每個角落，每一小步，都能發現入畫的美景。self storage

麗寶機構觀光事業日前推出全新品牌－「美棧A.MAZ.INN」，儲存主打背包客或自由行旅客，首家旅店就選在旅人最愛的墾丁，試賣反應極佳，10月9日墾丁「美棧大街旅店」將正式開幕，其人性化空間設計與新穎設備，除提供顧客賓至如歸體驗，也勢將成為麗寶機構觀光體系新代表作。美棧標榜「4C精神」：便捷（CONVENIENCE）、愜意（COZY）、簡約（CONSERVATION）、精采（COOL），顯現在飯店每個細節中。美棧處處展現「綠色」足跡；且為減少不必要浪費，美棧不主動提供一次性的個人備品。麗寶機構董事長吳寶田表示，在10月9日的開幕活動裡會發表「美棧愛的宣言」，是麗寶將企業社會責任口號轉化為具體行動。如開幕日婉拒各界贈花，mini storage以義賣T恤，將各界祝福轉為愛的宣言；其次，自開幕日起為期1年，美棧大街旅店每賣一間客房，就捐出新台幣50元給屏東縣在地非營利組織，且保證捐出總額至少新台幣100萬元，讓愛的宣言更有實質效益。另外，還將啟動「美棧圓夢計畫」徵選，鼓勵素人或年輕學子發揮想像力勇於創作，並以不插電方式，以墾丁及美棧為主題徵選單曲。第一階段網路人氣票選前10名可進入第二階段魅力考驗，將安排到全台福容飯店巡迴演唱。到第三階段夢想舞台，會選出最後決賽前3名，依序可獲得金額不等的度假金及住宿券；第1名還可得到美棧大街旅店2個月打工換宿合約，並可於明年暑假駐店表演。參賽辦法可留意美棧臉書粉絲團及官方網站：.AMAZINN.COM.TW/ZH-TW。self storage

伺服器市場受到網路社群企業壓低成本牽動，迷你倉現在已呈現中低價位的中小型、甚至微型的伺服器取代大型主機伺服器。在此趨勢下，台系相關IC設計廠包括信驊、新唐、威盛也正式進入高性價比的新賽局之中。在雲端運算概念下，企業對伺服器的訴求已不再是強、大為主，而改為強調，運算效能提升、密度集中化，並藉由虛擬化技術提升硬體設備的穩定性以及擴充性。因此，研調機構預估，雲端服務文件倉場產值在今年達700億美元，年成長率達23.6％，而且到2015年產值將可達到千億美元，至2016年的年初複合成長率約18.6％；相對應下，全球伺服器出貨量在今年仍只有5.1％的年成長率，而且，未來2年（2014年至2016年）的年成長率也都只有5％上下。伺服器正朝向低成長、低價化，但在擅長打高性價比的台系IC設計廠商的眼裡，卻是一個取代老美、搶市場的機會！存倉

本報訊（記者韓瑋 通訊員朱素芳）第89屆全國糖酒商品交易會8日才開幕，self storage可提前從全國各地來漢、扎堆住在漢口火車站一帶的參展商眼見如潮人氣，“掐不住了”，紛紛開打“傳單戰”令漢口火車站一帶城市管理壓力陡增。據不完全統計，本屆交易會應邀展銷廠商約3000戶，漢口站綜管辦統計，目前已有1500戶扎堆入駐漢口火車站附近，周邊10余家大中小酒店、賓館和旅社全部爆滿。一些廠商看中火車站巨大的客流量，派出大量促銷員在廣場上舉出流動廣告牌，散發廣告傳單。上萬促銷員漢口站前廣場發廣告環衛工每天清50噸垃圾據漢口站綜管辦介紹，這兩天在廣場上的促銷人員達上萬人，散發的各種廣告傳單被行人、旅客丟棄後鋪滿地面，環衛工作人員每天清掃的垃圾量達50噸，是平常的5倍。此外，不少廠商還在酒店開展促銷和樣品展示，房間牆壁全部貼滿廣告海報，產品隨意堆放，酒店逃生標識、疏散通道被遮擋或阻塞，存在嚴重安全隱患。外地廠商自帶的車輛，則占據了漢口火車站1200個停車位中的約六成，造成正常接送旅客車輛停車位緊張。漢口火車站的數據顯示，10月1日當天，進出火車迷利倉客流量近20萬人，此外，加上地鐵進出13萬余人、金家墩長途客車站6萬余人，每天漢口站地區發送客流量達到40萬人。為確保安全，江漢區�動應急預案，區政府牽頭，公安、漢口站綜管辦、交管、工商、城管、食藥監、商務、旅遊及相關街道等，組成臨時指揮部，採取有力措施規範參展商行為，確保安全有序。漢口站周邊舉牌發單將處200-1000元罰款根據市政府通告要求，4日起，嚴禁在漢口站周邊進行各類舉牌、發放傳單行為，違者將處以200元至1000元處罰；每家參展商配合工作的禮儀人員不得超過2人；對違停車輛一律貼單、拖走。對入駐酒店參展商�動“一對一”消防安全控管措施，對消防通道實行嚴格控管，室內交易活動區域嚴格實行禁煙措施，違者將予以行政拘留，嚴重影響消防安全的，將責令停止交易活動。指揮部還呼籲，市民確實有需要購買糖酒商品的，可于8日至10日，到武漢國際博覽中心交易會上選購。此外，本著有情操作原則，指揮部還在後襄河北路、後襄河南路、常青路、青年路、紅旗渠路等漢口站周邊路段，設立臨時停車點，通過酒店上門宣傳，為參展商提供免費停車服務。自存倉

URL:.chinanews.com.cn/sh/2013/10-05/5345191.shtml故宮，迷你倉環衛人員正在清掃地上的垃圾。京華時報記者 徐曉帆 攝　　故宮，很多家長不顧工作人員勸阻，讓孩子翻過牆頭照相。京華時報記者 王海欣 攝　　武漢歡樂大道歡樂穀景區門前，一些商販在高架橋下的護欄邊架起一個個爬梯，“方便”遊客翻越通達對面的公交車站，並收取每人一元的費用。圖/東方IC蘇州市玄妙觀入口，一名遊客攀爬上銀杏樹採摘銀杏。新華社發　　升旗過後的天安門廣場留下5噸垃圾，遊客不顧警示隨意攀爬圓明園古牆遺址，寧波雅戈爾動物園里遊人用紙屑向動物投食，泰山步道旁蘋果核、橘子皮不時從山上滾落……　　對此，記者分別探訪了全國多個景區，本該是審美的休閒游，卻成了不得不直面國人公德缺陷的“審丑”之旅。　　多景區現“不文明”　　北京前門　　在前門，部分遊客露出疲態，找塊路邊空地或商舖門口的台階，甚至花壇上、廣告架上，席地而坐，從包里拿出麵包、火腿腸、玉米棒，自顧自地吃起來，這段路總共有14個垃圾筒，而這些遊客吃完東西多數扔在地上，扔在垃圾桶內的所剩無幾。　　杭州西湖　　國慶黃金周的第二天，西湖風景區各景點累計客流超百萬，同一天，杭州的十幾名大學生志願者用3小時在景區內1.5公里的路段撿到了7000多個煙頭。　　福建廈門　　前天，有記者在廈大白城看到，遊客吃完燒烤後直接把竹籤扔在沙灘上，遊客赤腳走在沙灘躡手躡腳怕踩著竹籤。正在記者擔心之時，恰巧看到一個6歲左右的小男孩，被竹籤扎到了腳，頓時鮮血直流。隨後，受傷孩子被父母送到海灘急救處。　　上海音樂節　　觀�人滿為患，盡管主辦方盡心維持秩序，仍出現不和諧音。記者現場見到滿地“粉絲”前一晚“夜排”留下的“紀念品”：撲克牌、海報、瓜果、報紙……這究竟是音樂節，還是“音樂劫”？　　山東泰安　　泰山經石峪步道旁，蘋果核、橘子皮不住地從山上滾落，一陣驚呼後遊客們紛紛朝上開罵。“山上扔、山下罵”一時間甚是熱鬧，原來舒心的假期頓時添堵。喧囂過後受傷的還是景區本身，一旁的清潔工不住地搖頭，默默開始打掃戰場。　　天津某展區　　盡管旁邊豎著一塊醒目的“軍用器械危險，禁止入內”告示牌，一輛曾經戰功顯赫的裝甲車依舊成了許多遊人的胯下坐騎。在如織湧來的遊人面前，工作人員的攔阻顯得很無力。　　江蘇蘇州　　蘇州靈岩山景區，在幾百米的山路上，隨處可以看到一些遊客隨地亂丟瓜子皮、果皮、煙蒂。一位工作人員告訴記者，每個保潔員平均每天上山下山三次，要撿十幾包垃圾，還是撿不乾淨。希望景區給遊客帶來笑容，遊客也能給景區留下乾淨整潔。　　海南三亞　　在三亞的大東海旅遊區，颱風“蝴蝶”剛離去，這片海域海浪較大，暗流較多，且有木板等雜物被刮入海中，極易導致溺水或對遊客帶來傷害。管理人員在海灘上拉起了“禁止下海”的警戒線，許多救生員也在現場勸阻，但依舊有�多遊客下海沖浪戲水。　　安徽合肥　　合肥包公園的一處假山洞穴中，很多遊客就地“方便”，無奈之下，公園方在洞穴內貼出一則通知，寫明“內有監控，請至公廁”。以此來提示過往遊客注意衛生。　　遊客守秩序且重禮節　　香港海洋公園　　北京現狀依然如此，那麼在千里之外的香港，內地遊客們的表現又如何呢？　　記者通過在香港幾個客流較多的商場、文件倉遊景點和街道的觀察與採訪，發現大多數內地遊客能夠遵守秩序、注意禮節，真正踐行“文明旅遊”。　　昨天下午2點，位於銅鑼灣的時代廣場門口人頭攢動，隨處可見拖著行李箱、提著購物袋的內地遊客。路口處，人們正耐心地等待交通信號燈指示，當綠燈亮起，大家才在急促的信號提示音中秩序井然地走過馬路；廣場前，有少許人在路邊小憩，他們特意讓開了道路，讓其他人能順利通行。　　來自深圳的簡先生被問起對香港的感受時，他絲毫不掩飾對香港秩序的稱讚：“印象最深的就是香港的排隊文化，等巴士、等電梯、等地鐵，都井然有序，這樣既節省時間，又保證了大家的安全。”他表示，“香港人對秩序的遵守值得學習，內地人來香港遊玩，看到大家都遵守秩序，自然而然會學習，養成好的習慣”。　　香港海洋公園一向是內地遊客來港必游之處，國慶期間入園人數大增，但園內仍然有條不紊、乾淨整潔。記者看到，不管是在觀光纜車和登山列車乘車點，還是在各游樂設施處，人們都主動排成長隊、耐心等待，沒有出現插隊或“一窩蜂”現象。　　記者手記　　文明旅遊應是堂必修課　　今年是黃金周制度實施的第15個年頭，休閒出游已經成為許多人度過假期的“習慣動作”。然而，屢屢令人皺眉的不文明現象卻像一面鏡子，映射出一個顯而易見的事實：對許多人而言，他們還遠遠沒有學會文明旅遊這門休閒的必修課。　　面對這些隨處可見的不文明現象，幾乎人人都免不了有幾句微詞，但抱怨之餘，有人繼續著“山下罵、山上扔”的諷刺循環，有人則俯身撿起了身邊的煙頭。其實，環境的好壞取決于每一個個體的表現，沒有人可以置身事外。一味抱怨沒有用，唯有從自身做起，從小處著眼，方能以自身文明換回人人之樂。　　平心而論，研習好文明旅遊這門必修課並非強人所難：準備旅遊物品時，可以多備上幾個塑料袋；瀏覽景區地圖時，留意一下哪裡設有果皮箱；欲折一枝鮮花時，想想他人尚未品味過芬芳。只有具備文明旅遊的法律意識，盡到自己應該盡到的法律義務，舉手投足之間，文明便不會遠離。　　屢屢發生的不文明現象，也從一個側面“拷問”著有關部門的管理和服務能力。景區相應的配套設施是否齊全，為遊客提供的服務是否還有不周到之處，對違反旅遊文明規範的行為如何加強勸阻和制止等，這些都是旅遊管理部門應該時刻自查的問題。　　專家點評　　須加強教育引導與自律　　“倡導旅遊者文明出游，從法律層面規定旅遊者的義務，本身就是保障更廣大旅遊者的權利。”北京第二外國語大學旅遊管理學院教授韓玉靈認為，旅遊法施行傳遞出國家對於遊客素質、遊客文明修養的看重，也保障著其他遊客擁有同等享有旅遊資源的權利。　　對於頻頻暴露出的遊客不文明現象，韓玉靈認為，這反映了我國旅遊產業快速發展和旅遊者文化素質提升相對遲緩之間的矛盾。10月1日，旅遊法正式施行。韓玉靈認為，法律的強制性措施固然重要，但強制性、懲罰性的措施只是一個輔助手段，根本解決方式依舊是自我約束。她認為，文明習慣的養成要通過教育來實現，但更關鍵的在於遊客自身主動提升文明素養。　　北京市旅遊委副主任宋宇指出，景區的管理者應對遊客不文明行為進行友善提醒和勸導，達到說服教育與引導的目的。　　中國社科院旅遊研究中心張廣瑞認為，旅遊景點管理部門應當提供完善便利的設施；另一方面，社會各方面也應當對遊客進行提醒與引導。（據新華社電）存倉

內地於本月一日推出新旅遊法，希望杜絕國民旅遊時的不文明行為，但湖北一名旅客參加旅行團到南韓（見圖）觀光時，要求離團但遭領隊拒絕，隨即揮拳毆打對方。任職湖北一旅行社領隊的陳昆，上月底帶領一個十三人旅行團赴南韓觀光五天，部份旅客，下榻酒店後，不滿酒級別太低、房內沒有無線上網設施，兩度要求離團，但陳基於團員人身安全，按規定不可私自離團，拒絕對方要求。一名情緒激動的中年男團員突向陳昆揮拳，其他團員見狀上前分開二人。南韓警方正調查事件，陳昆事後向內地傳媒表示，「某些上帝丟臉丟到國外」。迷你倉最平

Chip：GF GTX 770 Interface：PCI-E 3.0 x16 Output：DVI x2、DisplayPort x1、HDMI x1 六導管散熱 雖然 GF GTX 770 售價不菲，self storage但憑藉上佳繪圖效能及超頻能力，因此深受高階遊戲玩家愛戴。今次測試的 GIGABYTE GV-N770OC-2GD，以散熱模組為主要賣點之一，應用同廠高階 WindForce 3X 450W 散熱設計，利用 3 把 80mm 散熱風扇快速降溫，以低轉速及低噪音模式運作之餘，並僅佔用 2 根 PCI-E 插槽，符合高階玩家對寧靜及兼容度之要求。 散熱器除整合多達 6 根熱導管外，鰭片更分為兩部分，能有效分散熱導管之熱力，加上採用自家 Triangle Cool 設計，增加鰭片與空氣之接觸面，藉此加快散熱速度。由於散熱器用料「重磅」，故廠商在顯示卡 PCB 加入金屬支撐柱，以減低變形機會。e-zone DIY 於約 21℃ 開放式平台上進行溫度測試，核心在《Furmark》-Extreme Burning 模式下，最高溫度只為 68℃ 左右，散熱表現相當突出。 自家製 PCB 雖然此卡的 PCB 外貌與公版有點相似，但實際經過廠商重新設計及修改，PCB 背面印有「PCB Made in Taiwan」字串。顯示卡的供電模組較公版更佳，採用「8+2」相迴路，不但全面應用固態電容及密封式電感，核心的八相迴路更各自設有 3 顆 PowerPAK MOSFET 晶片，PCB 背面亦附設多顆高階鉭電容，以提高核心在高時脈下之穩定性。 另外，此卡的電源輸入亦經過廠商修改，由 2 組 PCI-E 6-pin 改為 6-pin 及 8-pin 各一，官方建議配合 600W 電源供應器使用為佳，以確保核心在大幅超頻時亦得到充足供電。實際超頻方面，雖然它已預設大幅度超頻，但仍留有一定超頻空間供用家發崛，e-zone DIY 透過《NVIDIA Inspector》軟件成功將核心及記憶體時脈分別超頻至 1,224MHz 及 7,762MHz，並完成穩定性測試，效能提升接近 8%，超頻表現十分不俗。 $3,450 Synnex 2753 1668 強效降溫 SPEC： •型號：GIGABYTE GV-N770OC-2GD •核心晶片：GeForce GTX 770 (28nm) •採用記憶體：2GB 256-bit -0.28ns GDDR5 •視頻輸出：DVI x2、DisplayPort x1、HDMI x1 •介面：PCI-E 3.0 x16 •時脈︰1,037 / 1,189 / 7,010MHz (核心 Base / Boost / 記憶體)•流水�：1,536 個 U迷利倉ified Shaders / 128 個 T.M.U. •電源供應：6-pin、8-pin 測試平台： •處理器：Intel Core i7 3960X •主機板：ASUS P9X79 DELUXE •記憶體：4x Kingston DDR3 1,866 4GB @ CL10-11-10-30 •硬碟：Western Digital WD6401AALS •作業系統：《Windows 7 Ultimate 64-bit》•驅動程式：《GeForce Driver Release 326.80 Beta》•解像度：《3DMark》@ Default、Gaming Tests @ 2,560 x 1,440 •顯示器：ASUS PB278Q 三扇散熱 應用同廠著名的 WindForce 3X 450W 散熱模組，整合 6 根熱導管及 3 把 80mm 散熱風扇，散熱表現相當突出。 十相供電迴路 PCB 經廠商重新編訂，用料較 NVIDIA 公版更優勝，採用「8+2」共十相供電迴路，並全數配合 PowerPAK MOSFET 晶片運作。 效能測試 顯示卡 GIGABYTE GV-N770OC-2GD MSI N770 TF 4GD/OC 記憶體容量 2GB 256-bit GDDR5 2GB 256-bit GDDR5 核心 Base / Boost / 記憶體時脈 (MHz) 1,037 / 1,189 / 7,010 1,046 / 1,085 / 7,010 《3DMark》-Fire Strike Extreme 3584 3449 Graphics score 3705 3557 Physics score 14060 14101 《3DMark 11》-Extreme X3898 X3718 -GPU Score 3554 3385 《Heaven Benchmark》-UHQ 24.5 23.9 《Stone Giant》-UHQ 38.7 38.0 《Sleeping Dogs》-UHQ 48 47 《Valley Benchmark》-UHQ 30.1 29.4 超頻測試 核心 / 記憶體時脈 (MHz) 1,224 / 7,762 《3DMark》-Fire Strike Extreme 3862 value add 注意顯示卡長度 顯示卡 PCB 雖經廠商重新修訂，但長度其實跟公版未有太大差異，不過礙於散熱器整合 3 把散熱風扇，故延伸至 PCB 外，令顯示卡的總長度增至 292mm，或會與部分短身 ATX 機箱不兼容，用家於購買前需多加留意。 text．photo/Dennis∣edit/Ringo∣art/Joey 自存倉

URL:.chinanews.com.cn/sh/2013/10-05/5345204.shtml　　原標題：市屬公園四天迎客230余萬人次　　昨天，mini storage記者從市公園管理中心瞭解到，國慶長假前四天，11家市屬公園已接待遊客231萬人次，其中3日單日達到74萬人次，創下曆年國慶游園單日客流最高紀錄。　　國慶游園中，最吸引人的還是大黃鴨，長假前四天總計帶動了43.6萬人次走進頤和園，占到總遊客量的近兩成。緊隨其後的是天壇公園和北京動物園，假期前四天遊客量分別達到40.1萬人次和35.1萬人次。　　昨天上午9時，記者從市公園管理中心監控屏幕上看到，頤和園、北京動物園門區購票和入園人流達到“小高峰”，天壇、頤和園主要景區已出現人流聚集。步行到公園遊覽的遊客較往常有明顯增加。陶然亭公園、紫竹院公園、玉淵潭公園遊客接待量同比均有較高增長。　　據市公園管理中心初步統計：截至昨天下午3時，市屬11家公園昨天全天遊客接待量達6儲存萬人次。遊客接待量排前三的分別是頤和園13.3萬人次、天壇公園11.8萬人次、動物園8萬人次。　　今年國慶期間，各大市屬公園實時播報游園舒適度。市公園管理中心昨天首次發佈“遊客群體結構解析圖”，分析了游園高峰期的遊人結構和客流分佈。　　本報訊(記者 竇紅梅)市假日辦昨天最新統計顯示，假期過半，大部分景區與前天相比客流開始出現回落。　　10月4日，全市重點監測的24個景區共計接待遊客98.26萬人次，比前日減少11%，比去年同期減少4.3%。故宮接待11.85萬人次，比前日減少23%；頤和園接待10.71萬人次，比前日減少1.3%；天壇公園接待9萬人次，比前日減少9%；北京動物園接待6.24萬人次，比前日減少38%；豐台園博園接待遊客9.1萬人次，比前日減少2.1%。　　遠郊區縣的景區人數仍在增長，如十三陵接待5.34萬人次，比前日增長3.9%；八達嶺接待8.68萬人次，比前日增長10%。(實習記者 孫宏陽)儲存倉

城大宿舍要求宿生在宿舍壁報板張貼姓名及電話號碼，存倉疑遭不法之徒利用犯案。一名從小夢想當警員，卻只能在少年警訊任活動助理的三十歲內向男子，今年初第七次投考警隊失敗，疑因情緒受困及抑鬱，連續四個月於深夜不停致電予多名城大女宿生，除在電話中又哭又笑外，還要求性交或要女生自慰等，其中兩女生報警。被告昨在父親陪同下於觀塘法院承認兩項不斷打電話罪，裁判官直指他是「宅男」，但考慮他初犯又「完全埋唔到（事主）身」，輕判罰款五千元。外表斯文的被告陳緯進，被控在今年三至四月間，無合理辯解而不斷致電予姓梁（十八歲）及姓廖（二十二歲）城大女宿生，旨在對二人造成煩擾。其中梁姓女事主昨接受本報電話訪問時認為判刑合理，她表示只收過幾個性騷擾來電，並無如其他女生般「晚晚都收到咁嚴重」。但她直言深夜時分接到該些來電也感驚慌儲存她多數立即收線或索性關掉電話。梁又透露，聽聞約有二十多名女宿生收過類似電話，舍監亦知此事，但校方則從未表態。城大發言人昨接受本報查詢時，表示對事件暫時無補充。辯方求情指被告是家中獨子，事發後父母已安排他面見心理醫生；又指被告為人內向害羞，自小夢想成為警員，事發前一個月卻第七次投考失敗，疑因此引發他犯案。哭叫求性交案情指，涉案城大宿舍要求各宿生在宿舍壁報板張貼姓名及電話號碼。今年一月起，多名女宿生先後在深夜收到不知名男子的性騷擾來電。警方調查發現梁姓事主手機在今年四月十四至十九日凌晨，收過三個由被告手機打出的電話，內容是要求梁自慰及與被告性交；而廖姓事主手機則在今年三月十八至二十一日凌晨，收過三個由被告手機打出的電話，被告曾在電話中哭叫。警方在六月拘捕被告。案件編號：KTCC 4396/13self storage

URL:.chinanews.com.cn/sh/2013/10-04/5344674.shtml　　經過近十天的客流釋放，self storage昨日，白雲機場客流量繼續回落，進出港航班從1038架次降至998架次，預計旅客量將回落至12萬人次。　　然而由廣州飛往三亞、海口、桂林、昆明、廈門、長沙、重慶、九寨溝等地航線仍然火熱，客座率普遍較高。不過前往昆明已有低至4折的特價票，前往天津、杭州、南京、濟南、青島等地客票則4.5—5折不等。此外，在返程客票方面，節末從熱門迷利倉遊地返穗的機票已經開始緊張，如成都、黃山、武漢、廈門等地返穗機票已全價；而桂林、海口、三亞返廣州的航班節末機票也僅剩少量頭等艙，部分航班票已售罄，因此業內建議廣大旅客提前2—3天訂票。　　另據介紹，10月1日至今，白雲機場空港快線開往珠海、深圳等珠三角各線路出現了不同程度的爆滿、加班情況。其中珠海線客流比平時增加45%左右，中山、東莞、順德等線路比平時增加15%左右，其它線路都有5%左右的客流增長。（記者/鐘嘯 通訊員/胡方 佟雪姣 戴燕麗 羅錦德）自存倉

XI’S VISIT TO SOUTHEAST ASIABy SHEN JINGTINGshenjingting@chinadaily.儲存倉com.cnZTE Corp, the world’s fifth-largest telecom equipment and smartphone manufacturer, has steadily increased its footprint in Indonesia and Malaysia, and hopes to achieve greater success in the countries in the near future.Since ZTE’s pioneering employees began exploring the Indonesian market in the late 1990s, PT ZTE Indonesia has grown into one of ZTE’s largest overseas subsidiaries, with a competitive staff, complete organizational structure and significant turnover.But to achieve this accomplishment was by no means an easy task. At the beginning, ZTE had difficulty breaking into the local market. The situation improved significantly between 2006 and 2007, as the company achieved $200 million in annual sales in 2006 and doubled its revenue the following year.Mei Zhonghua, managing director of PT ZTE Indonesia, said the company now has a clear focus in Indonesia on three major fields — the telecom carrier market, the terminal market and enterprise ICT solutions.PT ZTE Indonesia has so far established close cooperation with major operators in Indonesia, including PT Indosat, PT Telkom and PT Telkomsel. Between 2010 and 2012, ZTE was the sole equipment supplier to PT Telkom’s Fiber to the Home project.Meanwhile, ZTE has made a significant breakthrough in the mobile terminal market in Indonesia. “We expect to sell more than 200,000 smartphones in the country this year,” Mei said in a telephone interview.He forec迷你倉最平st that ZTE would achieve an annual growth rate of 50 percent in terms of smartphone sales in Indonesia in the next couple of years.Globally, ZTE shipped 10.1 million smartphones, 4.2 percent of world’s smartphone market, in the second quarter of this year, according to an IDC report. The Shenzhen-based cell phone vendor was the fifth-largest smartphone company worldwide, behind Samsung Electronics, Apple Inc, LG Corp and Lenovo Group. ZTE aims to ship 50 million smartphones this year.In Malaysia, ZTE is one of the main suppliers to TM for the broadband network, and ZTE is also major supplier to DIGI, UMOBILE and P1 for the cellular network. Recently ZTE rolled out the commercial LTE (Long Term Evolution) network for DIGI, and very soon will help Umobile launch the LTE commercial network.Fred Zhang, managing director of ZTE Malaysia Corp, said the biggest opportunity for the company in Malaysia is that the nation is in a new period of 4G wireless network construction. “For ZTE, we not only help our telecom carrier clients to deploy network infrastructure, but also we want to provide them with in-depth applications based on 4G network,” he said.“By cooperating with local government and enterprises, we hope to help build Malaysia as a regional hub for cloud services and data centers.”ZTE said it highly valued the importance of creating jobs and strengthening localization in both Indonesia and Malaysia. ZTE now has around 500 employees in Indonesia, of which 60 percent are local hires.儲存