sgusers5的部落格

THE AMENDED Trade Descriptions Ordinance (the Ordinance), which takes effect today (July 19), will bring about a landmark change in Hong Kong business and consumption practices. But how effective will it be in protecting consumer rights? This hinges on how vigorously the government enforces it.Now the Ordinance does not merely apply to ordinary commodities. Its scope has been extended to the provision of services. It outlaws false trade descriptions in the course of trade. It criminalises unfair trade practices such as misleading omissions, aggressive commercial practices, bait advertising, bait-and-switch and wrongly accepting payment.Businesses in various sectors have responded to the new Ordinance and tried to meet its requirements. Supermarkets no longer boast that their goods are "best value for money". Beauty parlours refrain from marketing their treatments as "guaranteed for a lifetime" or "effective forever". Tutorial schools avoid expressions like "the most" and "the greatest" when advertising for new students. Travel agents' leaflets no longer promise that a tour will not be cancelled. We might say that advertisements in our city appear to have been cleansed.The new Ordinance is aimed at protecting customers, so businesses across the city have been galvanised into action. And they must now take consumer rights into consideration. This is a positive change. However, how much new protection the Ordinance will offer customers depends on how vigorously the authorities - especially the Customs and Excise Department - enforce it. According to the Customs, there are about 140 officers responsible for this task. They all have experience in carrying outundercover operations and bringing prosecutions against offenders. Furthermore, experts from othercommon law jurisdictions, such as the United Kingdom and Australia, have helped train Hong Kong's front-line officers. There is reason to believe that the Customs is ready for this task.But there are many grey areas in the new Ordinance. They have arisen from the government's concessions made to the business sector when amendments to the Ordinance were being considered. Given these grey areas, arguments are expected to arise in the early days of its enforcement. However, that the new Ordinance doesn't have a cooling-off period clause has come as the greatest disappointment. For this, Secretary for Commerce and Economic Development Gregory So Kam-leung is chiefly to blame.In explaining why he was not in favour of a cooling-off period clause, Gregory So said that it would change trade patterns so much that it would severely affect businesses and consumers. He argued that we should not make any rash decisions about the issue, and vetoed the idea. But in fact, offering customers a cooling-off period in the course of trade is nothing new - it has long been common practice in other economies. To address the technical difficulties raised by Gregory So, the government could easily look to the considerable experience of foreign countries. Why is it that what is feasible in other economies is infeasible in Hong Kong? Gregory So owes the public an explanation.And we would like to comment on the promotional and educational efforts the Commerce and Economic Development Bureau (CEDB) made for the newOrdinance. They have been almost invisible. When a minimum wage was first introduced in Hong Kong, the Labour and Welfare Bureau, in a high-profile campaign to raise awareness about the issue, used a large number of examples to illustrate to businesses and citizens what they had to do to comply with the law. The efforts made by the CEDB are clearly inadequate in comparison.營商消費邁入新里程欠冷靜期難保障消費者新修訂的《商品說明條例》（下稱《條例》）今日（7 月19 日）生效，迷你倉沙田將對本港的商業和消費模式帶來里程碑式轉變，消費者權益增添多少保障，要視乎執法力度。《條例》除了針對一般貨品，規管對象擴展至服務業，禁止在消費服務交易中作出虛假商品說明，並增加新罪行，禁止一些不良營銷手法，包括誤導性遺漏、具威嚇性營業行為、餌誘式廣告宣傳、先誘後轉銷售行為及不當地接受付款等。近期各行百業為了適應和符合《條例》規定，紛紛相應調整，例如超市不敢再自詡「最抵價」；美容業不敢再以「終身保證」、「永久有效」作招徠；補習社招生棄用「最多」、「最強」等字眼做廣告；旅行社單張廣告不再寫「保證成團」等，顯現出一副「廣告淨化」的景象。《條例》目的在保障消費者，業界已經被調動起來，對他們而言，消費者權益成為需要面對的現實問題，這是積極轉變，不過，消費者權益確實增添多少保障，還看政府、主要是海關的執法力度。據海關介紹，約有140 名人員執法，他們都有「放蛇」或檢控經驗，亦曾邀請英國、澳洲等普通法國家的專家培訓前線人員，有理由相信，海關已經為執法做好準備。新商品條例在修訂之時，政府採納商界意見，有所退讓，使《條例》有不少灰色地帶，預期執行之初會有不少爭議。《條例》最使人失望之處，是沒有引入冷靜期，這個缺失，商務及經濟發展局長蘇錦樑要負主要責任。蘇錦樑以冷靜期會改變交易模式，對商戶和消費者影響重大，因此有需要詳加考慮，云云，否決引入冷靜期。其實，冷靜期於商品服務交易，其他經濟體早已有之，蘇錦樑所謂的技術性問題，外地肯定有大量經驗可供參考，然則其他經濟體能，本港為何不能？蘇錦樑欠市民一個解釋。另外，商務及經濟發展局對《條例》的宣傳、教育，社會完全感受不到，回顧實施首個法定最低工資之時，勞工及福利局高調宣傳，臚列大量個案，讓業界和市民基本掌握事態而知所遵行，相對而言，商務及經濟發展局的做法明顯不足。Glossary hinge /hInd ?/ ondepend on something completely bait-and-switch a selling method where advertisements for low-priced products are used to attract customers, who are then persuaded to buy something more expensive clause an item in a legal document that says that a particular thing must or must not be done

　【本報記者蕭德釗七月二十一日台灣台中專電】澳門旅行社協會常務副會長張明星表示，迷你倉沙田台中的台灣美術館、高美濕地公園吸引大量遊客的經驗值得借鏡，財政豐厚的澳門應從建構「世界旅遊休閒中心」目標出發，規劃相關的建設及完善相關計劃。　同時是澳門旅行社協會常務副會長、澳門福建同鄉會理事長的張明星表示，台中地區對發展旅遊業硬件設施十分重視，繼多年前興建科學館後，近年又斥資興建了大型建築物台灣美術館，兩大硬件設施平均每天共吸引兩萬多人次的遊客入內參觀。除此之外，台中地區也十分重視自然旅遊資源的開發利用，高美濕地就是典型的例子。　他指出，國家的「十二五規劃」把建構「世界旅遊休閒中心」作為澳門的重要發展定位。此一定位對於澳門來說，無論是澳門本身的發展需要，抑或是配合國家總體發展的責任角度出發，都屬於必須予以高度重視的問題。目前，澳門旅遊業發展的努力方向是如何增加非迷你倉價錢彩元素設施。透過增加不同主題的非博彩元素設施，一來豐富「世界旅遊休閒中心」的內涵，二可為遊客提供更多的消費選擇，三則可延長遊客的逗留時間。　張明星表示，澳門離島區已有濕地公園的雛形小區，關鍵在於進一步規劃為可供遊客參觀及相應消費的旅遊景點。澳門也有相應的文化活動空間，但多屬微型或功能專項型，難以如同台灣美術館進行大面積多內容的藝文展示活動。因此，澳門可考慮在未來的新填海區規劃相應的大型藝文展覽場，作為進行常態型文化藝術展示的空間。　他指出，財政豐厚的澳門特區政府，應盡可能在非博彩元素的旅遊、文化、娛樂等硬件設施的投資方面有所作為，為澳門整體經濟的現在及未來的發展，作出開創型的貢獻。　今日上午，澳門福建同鄉會台灣參訪團團長張明星一行先後參觀了台中市美術館、文化部文化資產局轄下的台中文化創意產業園區，並透過相關方式了解了高美濕地的營造及發展情況。◇迷你倉庫

本報訊（記者 李林娜）記者近日從省旅遊局獲悉，迷你倉新蒲崗今後8年內，天祝縣與有關方面將投資5億元，開發建設祁連山國際生態旅遊風景區，近日，北京中農金房地產開發有限公司與天祝縣旅遊局簽署了祁連山國際生態旅遊風景區開發建設投資框架協議，提出先期將投資3000萬元建設祁連山滑雪場。祁連山國際生態旅遊風景區位於馬牙雪山南麓，天祝縣打柴溝鎮和抓喜秀龍鄉交接處。草場綿延數十公里，有漢、明長城遺址及雄偉的馬牙雪山。根據框架協議，今後雙方將對祁連山國際生態旅遊風景區進行整體開發，主要建設包括滑雪場在內的綜合生態旅遊風景區的整體開發與保護。

已被英國國民視為「皇妃」的劍橋公爵夫人凱特，儲存向來都是潮流指標，她戴過的帽子、搽過的唇膏、穿過的衣服俱成英女的搶購目標，即使大肚，其孕婦風采亦成為英國準媽媽的抄襲對象。　　隨�臨盆的日子逼近，奢華品牌紛紛推出天價嬰兒用品搶食「皇B商機」，連皇室如威爾斯皇儲、凱特父母亦破天荒推出一系列皇室寶寶紀念品、BB用品發售，實行「肥水不流別人田」。　　有分析估計，「皇B熱潮」將為英國零售業帶來30億港元進帳，若加上旅遊收益，更超過200億元，停滯多時的英國經濟可謂久旱逢甘露。英皇室肥水不流別人田　　三年前威廉和凱特大婚，全英旅遊業增長230億元，僅婚禮紀念品的銷售額就達到58億元。吸取上次經驗，英國皇室今次早早投入吸金行列。　　專為皇室管理財政的皇家收藏信託（Royal Collection Trust）網站現已發售嬰兒產品，包括�兵睡衣及公主睡衣，明碼實價分別售175元、188元、公主抱枕則標價520元。另外，皇家收藏信託亦已預備好一系列官方皇Ｂ誕生紀念品，待凱特ＢＢ出世後，正式於白金漢宮、溫莎城堡等各大皇宮、城堡的禮品店出售，可謂史無前例。據知全數收益將用作皇室宅邸及收藏品的保養費。　　至於皇儲查理斯的宅邸海格羅夫（Highgrove）城堡，亦設立官方網站出售有英國國旗標誌的手製嬰兒鞋，每對索價260元，嬰兒圍巾，每條1110元，再加全球限量250個的啤啤熊玩具，索價高達2000大元。最昂貴的是可以讓幼兒坐上去騎的「搖搖羊」，標明是以威爾斯羊毛製造，索價高達7000元，所得收益亦撥入慈善基金。　　做生意賺錢絕對不會少親家凱特父母一份，其家族主要經營派對用品生意，今次亦乘熱潮，改售多款嬰兒用品，貨品包羅萬有，由印有「公主生日快樂」的口水肩、沖涼鴨仔、積木到嬰幼兒晚裝都有，而且價錢相宜得多，由幾蚊至三、四百元不等，明顯走平民路線。新蒲崗迷你倉來皇室成員及皇親國戚已有默契將皇Ｂ紀念品的上中下價巿場一網打盡。　　至於普羅商家更加不會錯過這一大商機，當地最大孕婦嬰兒用品商Mothercare早已推出一系列應景產品，包括ＢＢ連身衣及口水肩，上面寫有「美如公主」、「俊如王子」等字眼，另還有皇室馬車為主題的玩具套裝。　　號稱全世界最昂貴的兒童傢俬公司Posh Tots，上月推出一款「灰姑娘馬車」型嬰兒�，售價高達16萬。另外，「最酷奶嘴網站」（coolpacifiers.com）亦推出一款278顆白鑽打造而成，售13萬元的富貴奶嘴，據悉有不少俄羅斯、中東富豪已為他們的「金Ｂ」購買。傳媒報道　好過賣廣告　　時尚品牌Swarovski水晶公司也不甘示弱，推出一款嬰兒浴缸，價值3萬元。另外，譽為英國皇家御用嬰兒品牌的Silver Cross和豪華汽車生產商Aston Martin，聯合推出價值2萬元的嬰兒車，號稱「世界上最獨特的嬰兒車」。Dior也推出「芭蕾舞鞋」系列，包括嬰兒連身衣、帽子和口水肩，售價高達3300港元。這些天價嬰兒用品未必是普羅大眾那杯茶，不過能借皇Ｂ之名獲國內外傳媒廣泛報道，宣傳效果好過賣廣告。　　若以威廉和凱特三年前大婚的經驗作參考，皇Ｂ誕生可能為英國帶來高達200億元的旅遊收益。為迎接大批遊客，倫敦博物館（Museum of London）將舉辦名為「一個皇室成員的誕生」（Royal Arrival）的特別展覽，展出內容包括英國查理一世在嬰兒時期使用過的繡花小帽，以及喬治三世在嬰兒時期穿過的亞麻背心，還有蕾絲手套。連維多利亞女王在哺育孩子時穿的護理長袍都有展出。　　雖然分析指皇室ＢＢ給英國人帶來空前喜悅，但按經濟預測，未來幾年英國人仍要勒緊褲頭帶過日子。「皇Ｂ效應」雖為英國經濟打了一支強心針，但只屬短期效應，英國想告別經濟陰霾，不能只靠凱特肚皮爭氣。mini storage

台積電ADR重挫8％影響，迷你倉上周五台股早盤呈現開低走低格局，盤面傳產與金融股較具抗跌性，電子股以高價電子股與晶圓代工類股跌幅擴大，指數跌幅1.62％，收低在8,062.03點。國泰金（2882）公布去年隱含價值為5,650億元，較法人預估值高，主因公司淨值大幅提升，且今年上半年自結稅後盈餘150億元，每股稅後盈餘（EPS）1.3億元，居金控第2大。法人表示，第3季向來是壽險業現金股息收入旺季，預估國泰金今年現金股息收入有百億元水準，今年獲利有機會創下近年來新高。近期因除息行情、獲利亮眼、現金增資、外資喊多、外資實質連買等題材，股價日前曾創波段新高44文件倉85元，法人將目標價上調至52元。元富證券新金部指出，權證市場上以國泰金為標的之上市權證有89檔。投資人尋找認購加權指數權證可使用圓富權證網的權證搜尋器，將搜尋條件設為買權基本型、剩餘天數90天以上，價外到價內15％，並挑選造市穩定券商所發行的權證購買。以元富GD（064892）為例，剩餘天數146天，價外11％，執行比例1.021；中信NG（062419），剩餘天數132天，價外8％，執行比例1.021，都是不錯的選擇。（元富證券提供，記者楊穆郁整理）＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】存倉

　莘莘學子夢寐以求的內地頂尖大學—北京大學，文件倉隨著暑假來臨，成為眾多遊客踏破門檻、爭睹風采的旅遊熱點。近日，北京大學校門口每天都迎來排著長龍，等待入校參觀的遊客，人氣爆棚。　來自山西的高二學生小李排了半天隊，顯得缺乏耐心。「北大可是內地最好的大學，媽媽希望你以後能到這裡來上學。」一聽到媽媽的鼓勵，他又打起了精神。他的母親表示，多帶孩子參觀名校，增加孩子對大學的認識，良好的校園環境也能激發孩子的學習興趣。　■北京辦

徐牡娥“七溪流水皆通海，迷你倉價錢十里青山半入城”。盛夏，走進資溪縣316國道和景區公路旁，感覺全然被綠色擁抱，一個個山村變成了一幅幅觸手可及的畫卷。重特色村莊美起來一排排簇新的房屋錯落有致，一棟棟紅瓦白牆的農家小樓掩映在綠樹叢中，一條條寬闊平坦的道路直通農家小院，新修建的村文化廣場設施齊全……近日，走進鶴城鎮排上村張家小組，看見家家戶戶樓房寬敞明亮，液晶電視機、電冰箱、微波爐、洗衣機、電腦等樣樣齊全。為了儘快實現建設“美麗純淨資溪”的戰略目標，該縣緊緊圍繞“五美四和諧”的總體要求，在基本保持村莊原有特點的前提下，以316國道沿線及景區通道沿線村莊為重點，結合山區生態環保型、旅遊休閒農家樂型、古村落型、現代農村社區型和村鎮聯動小城鎮型等特色，大力實施鄉村綠化、庭院美化、水源淨化、能源清潔化和產品無公害化等工程，重點抓好改水、改廁、改路等改善村容村貌的重點、難點工作，有效地促進了村莊環境整治。同時，開展“森林村莊”、“森林校園”、“森林小區”等創建活動，調動農民投入到以喬灌木、果樹為主的“四旁”綠化建設中，使景觀效果、生態與經濟效益相得益彰。促發展腰包鼓起來“普通的黃瓜市場上才賣4元錢一公斤，我家的有機黃瓜價格翻一倍。西瓜、茄子、辣椒陸陸續續也要上市了。”高阜鎮蔣家灣菜農朱資斌對自己的有機蔬菜充滿信心，他創辦的純生蔬菜種植基地，現種有茭白210畝、大棚蔬菜50畝。在推進和諧秀美鄉村建設中，該縣始終把“一村迷你倉庫品”產業培植與發展作為農民增收的主要渠道，提供技術支持和政府項目資金扶助，調優產業結構，著力培育旅遊、麵包、養殖、經濟林果、蔬菜種植、白茶六大主導產業，組建了產、供、銷“一條龍”的特色養殖產業鏈，娃娃魚、北極狐、西門塔爾牛、野豬、野雞、梅花鹿……各種特色養殖悄然興起。特色產業的發展，有效地促進了農民致富，走出了一條壯大農村經濟、促進群�增收致富的新路子。目前，該縣新農村建設點的農民收入60%以上來自特色產業，各建設點的農民年人均純收入均高于當年全縣農民年人均純收入的10%以上。惠民生群�樂起來“洪水無情人有情，喬遷新居謝黨恩”，高阜鎮溪南村龔�高家門口的對聯，是他喬遷新居時自己寫的。溪南村是災後集中重建點，2010年“6·19”那場洪災無情地摧毀了百姓的家園，村莊里的民房大部分受損。洪災後，政府緊鑼密鼓開展災後重建，相繼投入100余萬元，實施水、電、路、綠化、排汙等基礎配套工程。經過兩年多時間的重建，42幢嶄新的樓房拔地而起，全村178人全部飲用了清潔的自來水，村容村貌有了較大改觀，綠樹婆娑、亭台錯落，健身設施、圖書室、活動室等配套齊全。據悉，圍繞建設純淨資溪、打造和諧秀美鄉村的目標，該縣投入1460萬元，重點對316國道境內47公里沿線28個村莊進行了整治，美化房屋890余棟，建室外休閒場所9個、花圃50個，改路、改水覆蓋率達100%，改廁在95%以上，惠及居民及農戶4800余戶，1.8萬余人。儲存

敬老愛心卡有「魔力」？苗栗縣三灣鄉77歲張姓老婦人她知道，迷你倉新蒲崗可以免費搭乘縣內4家客運班車路線，看孫子、拜拜與姊妹淘相約旅遊，都不用再求人載她，一卡在手全部搞定。苗栗縣政府2010年4月推出敬老愛心卡，統計到去年底發卡量累積達3 萬9757張，免費搭乘縣內4家客運公司路線，高達513萬0416人次，縣府希望今年達到4萬3000張發卡量，及700萬人次搭乘使用的目標。張老婦人家住三灣鄉大河底，她不會騎車或開車，出外買菜或找親友，都要拜託丈夫或兒子載送，兩個月前她住在頭份鎮的兒子生了孫子，她經常往返照顧，有時必須搭乘公車，司機提醒她可以免費搭乘，一個月前申請敬老愛心卡，生活變得更多色彩。她號召街坊及姊妹淘辦敬老愛心卡，早上她搭公車到市場買菜；每星期迷你倉出租搭車到頭份鎮斗煥坪衛武公園，和社區老人一起用餐；此外，假日搭車到南庄逛老街，上獅潭鄉仙山靈洞宮參拜。最近她聽說客運路線到台中市大甲鎮瀾宮，成了她下次旅行目標，她正規畫行程，她說，敬老愛心卡讓她出門不用依賴別人，行程排滿檔，生活充實又開心。敬老愛心卡是縣府致力推動「健康暨高齡友善城市」，其中「提供長者每人每年行服務交通費用計畫」的重要一環，苗栗縣老人人口佔13.53％，達到高齡化社會的指標，希望透過行的便利性，活化長者的身心。縣府正研議提升敬老愛心卡「附加價值」，包括製作醫療院所等行車路線旅遊資訊（景點、飯店民宿、小吃、寺廟），函請台鐵閘門驗票機開放讀取敬老愛心卡社會福利點數，希望不僅是搭公車，還可以乘坐火車，並搭配看診、旅遊、享受美食等行程。儲存倉

我們的第一所學校就是我們可愛的家，迷你倉我們姐妹兩個最初的老師當然就是我們最可尊敬的爸爸媽媽。我們是享受著“一個學校倆老師”優待的兩個幸運學生。每個“家庭學校”都有自己的規則，及其性格和品質。而它的性格和品質，起初一定是由這個家庭的家長所決定的。———梅蘭姐妹作者簡介萊麗克·梅花·彼得森和達麗雅·蘭花·彼得森，1996年出生于美國洛杉磯，是一對中美混血兒雙胞胎。在經過父母中美文化並融的一系列超前教育後，姐妹倆2歲就開始識字，3歲時開始大量閱讀，5歲開始寫日記，10歲時每人就已寫下了八大本日記，內容包羅萬象，妙趣橫生，字裡行間記載著令人感動的整個成長過程。最後，她們將兩人的自傳合為一本，寄給了前總統克林頓，得到了總統回信和高度的讚揚。上初中時，姐妹倆經學校考試驗證後，數學連跳兩級；到高中二年級時就學完了大學的微積分課程。接著，她們在高中三年級已各自學完了大學的8門課程，並以高分通過全美統考。姐妹倆自幼喜歡寫作，她們寫的詩歌曾連續被洛杉磯兒童詩歌出版社出版。她們的文章在中國、歐洲和美國已有40多家媒體刊載過。她們曾與14萬中學生一起角逐全美“國家藝術文學金鑰匙獎”，雙雙榮獲“金鑰匙獎”。之後，又多次獲金獎和銀獎。姐妹倆多才多藝。她們5歲時開始學習游泳、滑冰、畫畫等。6歲開始學鋼琴和芭蕾舞。7歲時，在偉博兒童繪畫大賽中，雙雙榮獲了佳作金獎。9歲開始打網球，高中時均成為學校網球隊的主力。梅花曾在2011年國際青少年音樂節的鋼琴比賽中榮獲冠軍，在SYMF西南加州青少年音樂節的鋼琴大賽中，也曾多次榮獲冠軍。她們倆還多次參加了四手連彈的雙人組鋼琴比賽並多次榮獲了第二名和第三名。兩人曾在美國舞蹈冠軍賽中三次獲得雙人舞的金杯獎。在2012年她們共同創作的鋼琴四手連彈《異樣的春天》鋼琴演奏曲，已榮獲了美國亞裔演繹基金會舉辦的第十屆大賽上，榮獲了創作特別大獎。之後，在2013年國際鋼琴創作曲大賽中榮獲了超級榮譽大獎。2013年，她們還為洛杉磯實驗中學創作了自己學校的校歌《母校在飛翔》。美國人過快樂，中國人過日子常有人說，中國人是在過日子，美國人是在過快樂。從我們家來看正是這樣，媽媽她的確是在過日子；爸爸他真的是在享受著每一天的快樂。所以，我們倆是又過到了舒服的日子，也享受到了無盡的快樂。從我們身邊的中國人和美國人中看兩種文化的明顯特點是：大部分的中國人不認識自己，只是喜歡看別人都在幹什麼呢?看誰又做了什麼比我們還多了，我也別拉下了，而且，還要比他做得更好才行；可大部分的美國人是自己覺得怎麼順，怎麼能快樂，就怎麼做。絕對是玩自己的遊戲而不管別人走的是什麼路、看到的是什麼花。即便是你看到了很多美麗的花，他沒看到，他也不會在乎的。媽媽看到大部分中國的孩子都會彈鋼琴，所以就讓我們經過了試驗階段後決定開始彈鋼琴，決定了就不能半途而廢。而爸爸絕不是因為看到別人家的小孩子都彈鋼琴，才讓我們彈的。他最初讓我們彈鋼琴是因為他本身非常喜歡音樂，也喜歡彈 鋼琴。他曾有過一個夢想，希望有一天能和我們姐妹倆一起組成一個樂隊，甚至要能站在台上參加表演。我們爸爸很會唱歌，從20多歲起他還加入一個小有名氣的樂隊，在裡面做過主唱之一。所以，我們在彈鋼琴的過程中就沒有那麼的枯燥，在起初學琴的過程中，好像是在跟爸爸在鋼琴上一起玩一樣，慢慢地我們就真的愛上了彈鋼琴。當我們學成了鋼琴後，哇!真的感覺很美，隨時都可以坐在鋼琴前，彈上一首優美的鋼琴樂曲，也會讓自己深深地沉浸在貝多芬或莫扎特的美妙旋律中，一切煩惱和壓力都會在彈那段鋼琴樂曲的過程中煙消雲散了。真的是一種美好的享受。不知道是哪位達人曾經說過，一個人不懂音樂，他就沒有嘗過什麼是真正的幸福。我們是真的非常認同這句話，音樂會給人無限美好的遐想。爸爸的快樂音樂�迪了我們在我們從小到大的音樂愛好上，爸爸陪伴了我們很多，也給予了我們很多。我們從6歲起開始聽郎朗的現場鋼琴演奏，那是在洛杉磯的迪士尼音樂大廳。爸爸每年都買迪士尼音樂大廳的年票，可以看很多場來自世界各地最好的樂隊演出。爸爸一口氣買了10年迪斯尼音樂大廳的年票。這10年，我們最愛全家一起去看郎朗的鋼琴演奏會，並且每次都可以跟他講話。我們深深感到了那些音樂會絕不是白聽的，在我們幼小的心靈中，那些美妙的音樂就像是細胞、空氣和氧氣一樣無聲無息地與我們同在了。所以，我們才能自己創作出鋼琴的四手連彈演奏曲《異樣的春天》，還獲得了2013年的國際鋼琴音樂創 作比賽中的超級榮譽大獎。之後，我們還為學校創作了校歌《母校在飛翔》，還為 學校的爵士樂隊創作了23頁的合奏曲。並且，我們學校的音樂博士莫納老師任命梅花為爵士樂隊的總指揮，蘭花為爵士樂隊鋼琴伴奏。爸爸總是鼓勵我們要對音樂有原創的精神，要敢於去試，不試就永遠都不會知道。我們就在摸索中開始試著音樂創作的，雖說是花了大量的時間，我們也覺得很值得。在最初的摸索中，整個音樂創作的過程的確是很漫長和很辛苦的事。但最後我們還是成文件倉了，這種喜悅是無法用言語表達的。我們狂愛古典音樂、搖滾音樂、流行音樂，並且所有種類的音樂我們都喜歡。只要我們提出要去看從世界任何一個國家來的樂隊或歌手開的演唱會時，爸爸都會非常高興地帶我們去。爸爸的行動在不知不覺中給了我們在愛好音樂方面的鼎力支持，同時，也給了我們無形的力量。一晃十年過去了，爸爸的快樂音樂觀讓我們終 生受益。快樂旅遊讓我們成為插翅天使我們年紀還小時，父母就帶著我們深入洛杉磯周邊的大自然，上山下海玩個透。不過，爸爸媽媽不會帶我們出國去旅遊。爸爸說，從小就帶出國玩會很浪費，花了很多錢，小孩子卻什麼也沒記住。可是，一旦到了我們可以記事了，爸爸的計劃就從來沒有間斷過。從2001年去中國開始，每年的假期幾乎都會出國旅行或在國內游。每去一個國家前，爸爸都一定先買一本關於那個國家最新版本的導遊書。他總是先備好課，跟著那本書帶著我們全家游四方。我們每到一個新的地方，一定會去那裡最好玩的地方，上最高的山看最美的風景，尋找到最好的海域下海潛水或浮潛在海面看魚；還會去世界知名的博物館，在那裡學習古今中外的世界歷史；一定還會玩到具有當地特色的、最有新意的好玩的東西；還有，我們也一定會去那裡最受當地人所歡迎的飯店用餐，通常都是既經濟、又實惠、又具有當地特色的美味佳肴。爸爸總說，生命最美好的時刻是燃燒出來的。我們在跟父母旅遊這十幾個國家的過程中，每一次的旅行都會讓我們有一種生命在燃燒的感覺。當我們面對著大自然或過去的歷史記載時，那種感慨和贊歎是在學校和書本上永遠無法體會和學到的。當我們出去旅遊回來寫遊記時，爸爸總是告訴我們要有真情實感時，就會寫出好的文章。寫出來的文章要細膩，不要追求華麗，先求深度，再求廣度。爸爸在平日中，最愛讀書看報，愛寫作，他潛移默化的行動從小就開始影響到了我們，並已經深入到我們的骨子裡面了。媽媽做菜就像貝多芬作曲人們都說，好孩子的背後一定有一位偉大的母親。我們媽媽看上去和全天下所有的母親一樣，樸實無華、風塵僕僕地生活在每一天的平凡日子里，扮演著一位非常稱職的慈愛母親。媽媽非常剛強，沒有她不能克服的困難，也沒有她解決不了的難題；沒有她不能理解的矛盾，也沒有她做不出來的好吃味美的飯菜。媽媽為人很誠懇也很寬容，還是一個非常要強的女人，她也很容易開竅。她曾經告訴我們，她一生最不喜歡做的事情，就是在家帶孩子打理家務。可是，她為了我們最後還是這樣做了。我們認為她做得非常好，也非常地稱職，我們倆都會給媽媽雙手的大拇指朝上。說到媽媽會做菜，其實是真的她會做，各種飯菜她都會做。而且，她非常地會發明創造，她最拿手的是做沙拉，更拿手的是配沙拉的醬汁。她只要我們說給她想吃什麼樣的口味時，她也不用試驗，也不用品嘗就用家里現有的材料，這放一點，那放一點，醬油、醋、香油和不同種類的沙拉醬一配就好吃得不得了。還有沙拉的材料也是，她可以任意地放進去有營養的各類材料。例如：沙拉菜、小西紅柿、黃瓜、再有一點雞肉絲，其他的是松子或櫻桃幹，還有奶酪絲，有時候還會加雜餛飩 皮等，還有各種乾果等混在一起吃，真的是很香又有營養。不僅如此，她煎炒烹炸樣樣都精通。媽媽是中國北方人，她的麵食也是絕活，包子、餃子、花卷、烙餅也樣樣都會。我們和爸爸經常會表揚媽媽做的飯好吃。她就咧著嘴笑著說，這也是我的樂趣!有一次，爸爸在餐桌上說，媽媽對做菜的創作真的就好像是貝多芬在創作音樂一樣。雖然，貝多芬已經聽不見自己所做出的曲子了，可還是那麼的完美動聽；媽媽創作的菜肴，即使不用試驗也不用品嘗，當她端給我們吃的時候，就噴香噴香的了。而且，都是在最好的餐廳也沒人曾經做過的好吃味道，都是媽媽自己發明創造的。我們和爸爸都認為媽媽是做菜的天才，我們還稱她為“彼得森家的天才廚師”。好媽媽教給我們的“家務觀”在平時的生活中，媽媽總是鼓勵我們多做家務事，她的理論是多做家務事可以懂得如何分擔和分享；會讓我們更能體貼父母的辛苦；會知道在生活中要懂得感激；會更容易懂得通情達理；會在平日生活中更有眼力見等。媽媽還說，有兩位哈佛大學的教授曾經用了17年的時間研究過這個課題，凡是從小在家里願意幫助父母做家務事的學生畢業後，到了工作崗位上時，被解僱的比例遠遠少于在家不做家務事的學生。教授們總結出來的原因也很簡單，做家務事的人，會更有團隊配合的精神；做事時會考慮得更全面並有條不紊；也更會理解對方的要求；在平時的日常工作中，他們在心裡和眼裡總是能自覺地找到自己應該幹的工作和相關的額外工作；在平時的生活中還不容易挑毛病。這樣的人當然會很受周圍的同事和老闆的歡迎。所以，這也就是為什麼從小在家做家務事的人不容易被解僱的最簡單的原因了。所以，媽媽從小就讓我們自己吃完飯洗自己的碗，洗自己的衣服等，定期幫助媽媽一起打掃房間，有時，還會幫助父母整理前後院的雜草等。她要求我們要有自己擔當和負起自己應該有的責任這種概念。其實人的一生，活的就是一個習慣，當一個孩子從小能養成好習慣時，他將會受用一輩子。存倉

文☉張揚捷時間太少，迷你倉資訊太多。《速讀》每周一次，集結世界各地的漏網新聞，速讀速懂，一起認識新人新事物。日本首個戶外180度投影演出　日本橫濱（Yokoyama）的“21世紀未來港”地區，本月16日迎來開放20周年紀念日，舉辦了日本首個戶外180度投影活動以示慶祝。當晚，陸上標誌塔（Landmark Tower）前的船塢公園（Dockyard Garden）變身投影劇院，播映“黑船來航”（1853年美國以炮艦威逼日本打開國門）紀錄片，以及橫濱市過去、現在與未來的景象。在露天公園的石壁上投射電腦影像，增添了視覺效果，感覺更為逼真，給人身臨其境之真實感。這項活動將一直持續至9月1日，每晚播放五次，每次規定觀看人數為500人。船塢公園是在1896年興建的舊橫濱造船廠2號船塢的基礎上，加以改造而成的公園，用日本現存最古老的造船石材建設，已被日本政府列為“國家重要文化財產”。當天，船塢公園周圍還新開12家風格獨特的商店，讓“未來港”更添繁榮。香港把梵高名畫踩在腳下　把荷蘭著名後印象派畫家梵高（Vincent van Gogh）名畫《向日葵》踩在腳下，是對梵高不敬，抑或是更“深入”其畫？香港九龍尖沙咀海運大廈正門口長樓梯上，正鋪設著梵高最為人熟悉的《向日葵》複製品，該幅高5米的巨型“樓梯畫作”極具視覺震撼，也是梵高“活現RELIEVO”展覽最強有力的宣傳。“活現RELIEVO”從7月16日至8月4日，在香港海港城（Harbour City）的美術館展出，屬全球首展。展覽獲得荷蘭阿姆斯特丹梵高博物館全力支持，將梵高名畫《向日葵》（1889）、《雷雨雲下的麥田》（1890）和《盛開的杏樹》（1890）等作品，利用頂尖創新技術，巨細無遺地將原作比例、用色、亮度與材質等細節，重現�人眼前。展會還有梵高明信片義賣、親子工作坊等活動，場內多家餐館也不甘寂寞，將製作以梵高作品為主題的食物吸引食客。荷蘭用植物做成的環保電單車　21世紀的現在，雖說科技發展日新月異，但用植物製作電單車，聽來仍匪夷所思。植物電單車，能騎上路嗎？更重要的是，你敢坐嗎？荷蘭設計公司Waarmakers的設計師Maarten Heijltjes和Simon Akkaya，與荷蘭應用科技大學及纖維塑料生產商NPSP攜手合作，用壓縮植物創造出了一款絕無僅有的電動單車。名為“Be.e scooter”的電單車，號稱“史上最環保電單車”，其無框硬殼式車身是用亞麻和生物樹脂所制。車子非常輕便，但由於車身纖維經過強化，同其他電單車一樣堅固。“Be.e scooter”配有一個600瓦特的充電器，在電量充足的情況下，不管是冷天或熱天，騎士都能以時速約60公里行駛，但最多只能騎兩小時。植物電單車的原型由Van.Eko公司負責製造，估計會推出五款不同的車型，讓環保人士有更多選擇。西班牙奔牛節場面壯觀　西班牙的聖費爾明節（San Fermin，俗稱奔牛節）起源於1591年，數百年來代代相傳，現已成為這個歐洲國家的一大傳統節日。聖費爾明節每年7月6日開始，連續八天在北部城市潘普洛納（Pamplona）舉行，每年都有數以十萬計的遊客蜂擁而至，場面甚為壯觀。節慶期間，系紅領巾、戴紅帽子的男男女女會在街頭遊行狂歡，香檳酒此時猶如自來水般，任由文件倉們互相噴灑慶祝。遊人通宵達旦，沉浸在現場音樂和街頭舞會等文藝活動中。節日高潮當然就是“奔牛”活動。首先，參與者要把訓練好的鬥牛從畜欄放到鬥牛場；沿途中，鬥牛因現場喧鬧而受驚狂奔，群�就冒著被牛撞擊、踩踏的危險，在牛群前熱情奔跑，一直跑到鬥牛場才停止。到了鬥牛場，緊張刺激的程度更上一層；鬥牛士會拿著紅斗篷，與來勢洶洶的鬥牛鬥狠鬥勇，往往要到其中一方倒地流血方肯罷休。法國朝聖之地上演夜晚燈光秀　法國北部諾曼底（Normandy）附近聖米歇爾山（Mont Saint-Michel）上的修道院，正如火如荼舉行Nocturnes節，每到夜晚即燈火輝煌，上演變化多彩繽紛的燈光秀。溫暖夜色加上柔和燈光，把用花崗岩建成的修道院映得分外寧靜和諧，與近日因興建大壩而引發的爭論形成強烈對比。聖米歇爾山所處的聖馬洛灣（St Malo Bay）以漲潮迅猛出名，觀潮因此成了該處一大景觀。可惜的是，原來的堤壩破壞了海水漲落的自然規律，聖米歇爾山附近的海灣慘遭流沙和淤泥侵襲。法國政府於是決定在環繞聖米歇爾山的庫埃農河（Couesnon）河口修建一個潮水壩，以便沖走泥沙並于河床創建水庫，但有人反對這項計劃。聖米歇爾山是天主教徒朝聖之地，也是法國著名旅遊勝地，每年吸引300萬遊客，並于1979年被聯合國組織列為世界遺產。尼加拉瓜以巨幅畫像懷念領導人　中美洲國家尼加拉瓜剛在今年3月5日失去其原總統查韋斯（Hugo Chavez），國人至今對這位病逝的領導人依然念念不忘，日前還在當地一著名廣場張掛查韋斯的巨幅畫像。登上巨型告示牌的除了查韋斯，還有為南美洲脫離西班牙帝國統治，爭取獨立發揮關鍵作用的西蒙·玻利瓦爾（Simon Bolivar）的畫像。玻利瓦爾在有生之年，領導玻利維亞、哥倫比亞、厄瓜多爾、巴拿馬、秘魯和委內瑞拉取得獨立，被這些國家公認為獨立英雄和偉大革命家。放置兩位領導人畫像的廣場也大有來頭，是為紀念美洲玻利瓦聯盟（Bolivarian Alliance for the Americas）組成而特別建設的。尼加拉瓜也準備慶祝桑地諾革命（Sandinista Revolution）34周年紀念。1979年7月，桑地諾民族解放陣線成功推翻當時的獨裁總統安納斯塔西奧·索摩查（Anastasio Somoza），解放了國家。美國書架和路人玩文字遊戲　為提高人們對閱讀的興趣，美國紐約推出“小小免費圖書館”（Little Free Library）項目，在曼哈頓放置了十個非常迷你可愛的免費公共圖書館，給路人提供快捷新穎的借閱體驗。藝術家兼建築設計師特拉維索（Chat Travieso）是參與該計劃者之一，他精心設計了一個書架——“文字遊戲”（Word Play），名副其實地玩起文字遊戲。他利用不同的視覺角度，創造出多重視覺效果。站在書架前，從正面、左側和右側三個角度，可以分別看到“LIBRARY”、“BIBLIOTECA”和“圖書館”三種不同字樣，那是“圖書館”的英文、西班牙文和中文，煞是有趣。漆上這三種語文的文字，是因為曼哈頓是一個多元化的社區，居民中有說英語、西語和華語的；同時代表小小的書架內有這三種語文的書籍。除了可收藏附近居民捐贈的20多本書，書架兩旁還可充當椅子，讓人舒適坐著看完整本書再上路。存倉

儲存沒有內文

Teenager’s high-profile case sparks debate about freedom of speech, privacy and parental responsibilitiesThe teenage son of a prominent PLA singer remains in the media spotlight after he was charged earlier this month with taking part in a gang rape.自存倉Li Tianyi – also known as Li Guanfeng – is among five men accused of assaulting a drunken woman in a Beijing hotel on February 17, according to Xinhua. His trial began in a Haidian district court on Friday.Li’s father Li Shuangjiang , 74, is a top official at the People’s Liberation Army Art Academy with a non-command rank equivalent of major-general. Li’s mother, Meng Ge, is also a well-known PLA singer.Brought up in a wealthy artistic family, Li Tianyi , 17, has been offered many opportunities to perform on stage since he was very young, often with his parents. His father never spared a compliment when talking about his son. But a spoiled child can make trouble for his parents when he grows up.First, Li’s pictures with luxury cars began to spread on the internet. In 2011, he was sentenced to a year for juvenile delinquency after he and a friend beat up a couple near his Beijing home. At the time, Li was driving an unregistered, souped-up BMW and had a minor collision with the couple’s car. After attacking the couple, he reportedly dared stunned onlookers to call the police.The circumstances surrounding Li’s current case have been even more intriguing. State media have reported that Li’s parents tried and failed to make a private settlement with the victim. His family were also forced to hire a new legal team after their original lawyers quit due to “the complexity of the case and high demands of Li’s mother”, according to the Securities Times.Earlier this month, Chen Shu, one of Li’s two new defence lawyers, announced that Li would plead not guilty. Chen also accused the police and some media companies of violating Li’s privacy by publishing his迷你倉新蒲崗name and picture. The statements sparked much criticism as many people viewed Li’s attempt to argue his innocence unacceptable. The lawyers’ website was subsequently hacked by angry internet users.“From the facts reported on media, Li and his fellows are apparently guilty,” Yuan Yulai , prominent lawyer in Zhejiang province was quoted as saying by Sina.com. “In such circumstance, it’s not in line with professional ethics if lawyers choose to do a not-guilty defence. It violates the law if lawyers bow to the will of defendant and his family and intentionally misinterpret facts and laws,” Yuan said.But The Beijing News defended the lawyers. “It’s freedom of speech to criticise the lawyers, but it’s already a breach of law to hack into their website,” the paper said. “We need to be cautious in online expression. We can say no to the lawyers’ view, but we can’t say no to the lawyers’ rights of expression.”A joint survey by the Xiaoxiang Morning Post and hn.qq.com indicates that more than 70 per cent of the respondents believed reporting indentifying information about Li Tianyi does not violate his right to privacy.The China International Broadcast Network said Li’s parents had betrayed their responsibilities as high-profile celebrities by spoiling their child. They should be apologising to the public, rather than begging the public’s understanding through their lawyers.There was further outrage after media reports said that Li’s lawyers had justified plea of innocence by explaining that they suspected the victim was a cocktail hostess, a woman hired to drink with male patrons.In court on Friday, Li and his lawyers went even further, claiming that he had paid the victim 2,000 yuan (HK$2,500) for sex and that she had tried to blackmail him by threatening to go to the police, according to Sina.com. The victim has denied being a hostess; her lawyer says she is a white-collar worker.hong.zhang@scmp.com迷你倉出租